Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valideur
validator
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en présence d'un titre de transport, le valideur va suivre les opérations schématisées en figure 4.
[0032] in the presence of a transportation ticket, the validator will follow the operations schematized in fig. 4.
cette première phase est commune entre un valideur selon l'invention et un valideur de l'art antérieur.
this first phase is common to a validator according to the present invention and a validator of prior art.
« [...] le valideur est très content de la traduction que tu as éffectuée sur l’isolation thermique.
"[...] the person in charge of validation is very happy with the translation you made on thermal insulation.
5/ gestion des lots de digitalisation a chaque instant, il sera possible de connaítre des lots de numérisation : dernière opération effectuée (pré-indexation de la publication, du lot, stockage des pages, fenêtrage, etc..), statut (à démarrer, en cours, validé), heure de début et de fin de chaque opération, opérateur et valideur.
managing batches to be digitized it is possible to determine the following information about the batches at any time: last operation performed (pre-indexing the publication, the batch, storing pages, window-formatting, etc. . . . ), status (beginning, in process, validated), beginning and ending time of each operation, operator and validator.