Usted buscó: préhension main dominante (Francés - Inglés)

22 (main dominante)
22 (preferred hand)

votre main dominante devrait être moins dominante.
your dominant hand should be less dominant.

quelle est ta main dominante?/quelle est votre main dominante?
what is your dominant hand?

le syndrome touche en général la main dominante, mais il peut aussi être bilatéral.
tends to affect the dominant hand but may be bilateral.

dans cinq cas, la main dominante était utilisée; dans un cas, les deux mains.
in five cases, the dominant hand was used; in one case, both hands.

elle est généralement plus proéminente sur la main dominante, où le stress mécanique est le plus évident.
it is usually more prominent on the dominant hand where the mechanical stress is most evident.

vous droitier ou gaucher?/quelle est ta main dominante?/quelle est votre main dominante?
what is your dominant hand?

essayer de coller dehors le pouce de votre main moins dominante et de le couvrir de paume de votre main dominante.
try sticking out the thumb of your less dominant hand and covering it with the palm of your dominant hand.

(+), alcool (-) are5 luria nebraska : préhension de la main, main dominante 14,5 27,1 âge (-), thé (+), alcool (-), neurotox.
(+), alcohol (-) are5 luria nebraska: hand clench/ dominant hand 14.5 27.1 age (-), tea (+), alcohol (-), neurotox.

elle est commune sur les mains, particulièrement la main dominante, mais elle peut apparaître partout sur la peau où des forces de friction peuvent survenir.
it is common on the hands, especially the dominant hand, but can occur anywhere on the skin where repetitive frictional forces occur.

l'élément de préhension est positionné sur le côté amont dans la direction de balancement, et la première face de préhension qui est touchée par la paume de la main dominante d'un joueur est formée sous une forme de surface plane
the grip is positioned on the upstream side in the swing direction, and the first grip face which is touched by the palm of the dominant hand of a player is formed in a flat surface shape

avec votre main dominante, insérez l'aiguille dans la corde, en veillant à la maintenir à l'intérieur de la corde.
with your dominant hand, place the needle into the cord, using caution to keep the needle within the cord.

les chercheurs ont évalué les radiographies de la main dominante et des deux genoux des sujets à l'aide de l'échelle de classement de kellgren et lawrence.
radiographs of the dominant hand and both knees were evaluated using the kellgren and lawrence grading scale.

la poignée 49, disposée du côté de la main dominante de l'utilisateur, comprend alors un organe de commande agissant sur les moyens de blocage des ressorts à gaz 50 .
the handle 49 , arranged alongside of the dominant hand of the user thus comprises a control member acting on the means for blocking the gas jacks 50 .

le dispositif de l'invention se présente sous forme d'un gant de golf comprenant un mécanisme de liaison permettant fixer le pouce et l'index de la main dominante
a device of the present invention, in one form, is a golf glove, which includes a joining mechanism to affix the thumb and index finger of the dominant hand

l'une au moins des poignées, de préférence celle située du côté de la main dominante de l'utilisateur, présente alors un organe de commande 51 des moyens de blocage.
the one at least of the handles, preferably the one situated on the side of the user's dominant hand, then has a control member 51 for the blocking means.

l'invention concerne une prise de golf, un dispositif et un procédé permettant de tenir un manche de club de golf afin d'éviter le blocage du manche de club de golf entre les doigts et le pouce de la main dominante
a golf grip, device and method are described to hold a golf club shaft in a manner to avoid pinching the golf club shaft between the fingers and the thumb of the dominant hand

le degré de satisfaction du patient s'inscrivait en droite ligne avec l'amélioration des scores de fonction physique postopératoires, l'amélioration des scores de symptômes postopératoires et la chirurgie pratiquée au niveau de la main dominante.
patient satisfaction strongly correlated with improved postoperative function scores, improved postoperative symptom scores, and surgery on the dominant hand.

le groupe est alors invité à écrire, dans la colonne du signe plus, les sensations éprouvées en écrivant avec la main dominante, et dans la colonne du signe moins, celles que suscite l'écriture avec l'autre main.
the group was then asked to record under the plus sign the sensations felt when writing with the dominant hand, and under the minus sign, those felt when writing with the other hand.

(1999) paramètres d'exposition paramètres de la santé licca05 (μg/m3) concentration de référence (μg/m3) are spes : frappe avec les doigts/main dominante 50,5 0,12 are luria nebraska : pouce-doigts/main non-dominante 53,9 0,13 are luria nebraska : somme 58.8 0,14
exposure metric health endpoint bmcl05 (μg/m3) reference concentration (μg/m3) are spes: finger tapping/dominant hand 50.5 0.12 are luria nebraska: thumb-fingers/non-dominant hand 53.9 0.13 are luria nebraska: sum 58.8 0.14