Usted buscó: prôner (Francés - Inglés)

prôner
advocate

• prôner la santé de la population;
◦ advocating population health;

prôner des réformes de la gouvernance du fmi
pushing for imfcorporate governance reforms in 2009

prôner des changements dans les codes du bâtiment
advocacy for changes in building codes

on ne peut prôner deux choses en même temps.
it is not possible to do two things at once.

ne sont bons à prôner qu'à des âmes timides
are only worth extolling to shy souls

je ne veux pas ainsi prôner une communauté instable.
i do not mean by that to speak in favour of a'community of instability '.

certains continuent à prôner l' exigence du dialogue.
some people are still saying that dialogue is needed.

partant, les jeunes doivent prôner un changement politique.
therefore, youth must be the advocates of policy change.

quand j'entendais prôner une marche vers l'unité
when i heard unity extolled

il faut privilégier le dialogue, prôner l’ouverture sans démagogie.
there is a need to give priority to dialogue and to encourage openness without demagogy.

au fond c’est assez hypocrite de prôner la tolérance, non ?
au fond c’est assez hypocrite de prôner la tolérance, non ?

le canada continuera à prôner d’autres réformes dans ce secteur.
canada will continue to use every opportunity to advocate further reforms in this sector.

devrions-nous prôner l'élaboration d'un quatrième paquet?
should we come back for a fourth package?

doit-on prôner une identité globalisée, mondiale plus vague et chaotique?
should we promote a vaguer and more chaotic global world identity?

128.139 continuer de prôner les valeurs traditionnelles de la famille (bangladesh);
128.139 continue to uphold the traditional values of family life (bangladesh);

le csa doit prôner les mêmes exigences envers les importateurs ; question d’équitabilité.
in the interest of fairness, the apf must promote similar requirements for importers.

il accuse le « lobby homosexuel [...] de prôner ce programme d’études.
he accuses the “homosexual lobby [... of] pushing this curriculum.”

voilà le genre de déréglementation prônée par le groupe molitor.
this is the sort of deregulation advanced by molitor.