Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intendance: l'engagement pris a été respecté
stewardship commitment was met
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce régime régime a pris a pris fin fin au au
this regime regime ended ended by by
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle avait pris a gauche le chemin de joiselle.
she had taken the joiselle road on the left.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prises a profil bas
low profile plugs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’allégation de parti pris n’a pas été prouvée.
the allegation of bias against the selection board was not supported.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a pris a ce sujet les trois exemples suivants : 1.
in connection with this, he took the following three examples : 1. - in the case of still wine, there is a sudden tax "jump"
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la subsistance de nombreuses entraves à la réalisation des engagements pris a été mise en évidence.
it was revealed that the implementation of those recommendations is hindered by a number of obstacles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
européens, européens, a pris a pris un un retard retard considérable considérable en en ce ce
required required in in sectors sectors such such as as agriculture, agriculture, environ¬ environ¬ ment ment and and energy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce parti pris n’a pas été sans poser nombre de réserves en termes de fiabilité.
this bias prompted a number of reservations in terms of reliability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commande de temperature dans des prises a circuits imprimes
temperature control in ic sockets
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ligne de retard optique a prises a longue ouverture
long time aperture optical tapped delay line
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
detection et prevision de temperature dans des prises a circuits integres
temperature sensing and prediction in ic sockets
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cette maison, les Éditions parti pris, a continué d'exister après la disparition du magazine.
the publishing house, Éditions parti pris, continued to exist after the magazine had disappeared.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur de roo, le bon départ qui avait été pris a probablement fait long feu aujourd'hui, hélas!
but to my great regret , mr de roo, i have to say that your good intention is probably dead in the water already.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la consultation ne doit pas servir à communiquer des décisions déjà prises. a.
the four consultation frameworks fit together in much the same way.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le phoque gris est également chassé, mais le nombre de prises a été faible.
there is a hunt for grey seals but the number taken has been small.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les decisions prises a cet egard doivent assurer le maintien du niveau des garanties sanitaires existantes.
such decisions must ensure that health guarantees are maintained at their present standard.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sauf disposition contraire, les décisions du directoire sont prises a la majorité simple des suffrages exprimés.
any vacancy on the executive board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with anicle 11.2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une série de décisions prises n’a pas facilité l’accès ni encouragé la concurrence
a series of decisions did not facilitate access and encourage competition
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la possibilité d'utiliser des « appelants » ou des fausses prises a été étudiée.
the alternative of using "call" ducks and dummies has been examined.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.