Usted buscó: problémes (Francés - Inglés)

j'ai des problémes
i have some problems

moyens pour rÉsoudre les problÉmes
means for solving problems

les gens partageaient leurs problémes.
people were also cared about. people shared with each other.

sur le territoire : pas de problémes !
here on the territory... there are absolutely no problems!

elle a encore beaucoup de problémes.
to this day she has a lot of problems.

oui, il y'a surement des problémes.
yes it was a very good moment with you aj.

problémes particulier: voir chapitres iv et v.
special problems: see part i of this report, chapters iv and v.

3. quelques problémes liés à la structure scolaire
3. some problems involved in the school structure

ils commenceront à nous aider à régler les problémes.
they begin to help us in dealing with the problems.

les problémes familiaux sont fort répandus bien que non universels.
family problems are quite common although not universal.

pour relever les défis/ visant à régler les problémes
to overcome challenges

ou simuler des problÉmes de nature mÉciale pour s’enfuir.
or simulate medical problems in order to escape.

dans ces cercles, on réglait beaucoup de problémes en même temps.
many problems were dealt with within these sacred circles at one time.

mais cette compréhension des problémes indiens n'existe pas partout.
however, this understanding of the problem does not exist everywhere.

surpasser/pour surmonter /se débarrasser de/ à régler les problémes
to overcome

maladies et problémes de santé négligés cancer d'origine professionnelle 67.
three studies ignored gender entirely, treating all workers as undifferentiated.

ce bicéphalisme dans les lignes d'autorités suscite de nombreux problémes administratifs.
numerous administrative problems result from the duality in the lines of authority.

capteur de pression du type À feuilles multicouche adaptÉ pour rÉduire au minimum problÉmes de prÉchargement
foil-type pressure sensor adapted for minimizing critical preload issues

Étudiant je pense que la plupart des adolescents autochtones ont les mêmes problémes tous les jours.
or do we deal with it differently that most teenagers, non-aboriginal teenagers?

il existe des différences locales évidentes, qui obligent à redéfinir localement les problémes et les solutions.
clearly local differences are pertinent and problems and solutions must be re-defined locally.