Usted buscó: professsionnelle (Francés - Inglés)

formation professsionnelle"
employment/vocational training

licenciement pour insuffisance professsionnelle
dismissal for incompetence

développer une interculturalité professsionnelle et géographique en regard de la problématique de la toxicomanie en milieu carcéral.
to develop contacts between cultures, at both geographical and professional level, with regard to the problem of drug addiction in prisons.

— évaluation coût/efficacité de la formation professsionnelle continue au niveau de l'entreprise;
(ii) cost-effectiveness evaluation of continuing vocational training in undertakings;

pendant longtemps, « l'apprentissage » constitua presque l'uni­ que forme de formation professsionnelle.
for a long time learning on the job was the only form of vocational training that existed.

objectif principal : soutenir les politiques visant à assurer à tous les jeunes qui le souhaitent une ou, si possible, deux années ou plus de formation professsionnelle initiale.
main objective: to support policies designed to ensure that any young people who so wish can receive one or if possible two or more years of basic vocational training.

la présente directive est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs, du fait de leur activité professsionnelle, sont exposés ou risquent d'être exposés à des agents biologiques.
this directive shall apply to activities in which workers are or are potentially exposed to biological agents as a result of their work.

la haute direction doit indiquer clairement qu'elle juge important l'équilibre entre vie professsionnelle et vie personnelle, mais c'est le gestionnaire intermédiaire qui est là sur le terrain.
although clear messages and support regarding the importance of work/life balance must come from the top levels of management, the middle manager is the person actually on the line.

participation au salon mahana, plus de 50 000 visiteurs (consommateurs et professsionnels) à lyon avec un espace de 36 m² et 3 partenaires (ministère du tourisme du québec, air canada et via rail).
participation in mahana, a trade show in lyon attracting over 50,000 visitors (consumers and professionals) with a 36 m² kiosk and 3 partners (ministère du tourisme du québec, air canada and via rail).