Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
langages de programmation : c, c++, vba, ...
programming languages: c, c ++, vba, ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
microsoft va présenter un nouveau langage de programmation c #
microsoft will present a new programming language f #
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
création des langages de programmation c et fortran 66.
the programming languages c and fortran 66 are created.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
création du langage de programmation c et, plus tard, du c++.
the c programming language is developed. later developments included c++.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connaissance de la programmation (c++, .net/vba), un atout
familiarity with programming (c++, .net/vba) is an asset
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle écrit (citant une anecdote sur la programmation c sur twitter):
she wrote (quoting a c programming pun from twitter):
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le jeu a vu le jour pendant que les deux apprentis s'occupaient de la programmation c.
the idea for the game came about as the two trainees were busy tackling the ins and outs of c programming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dennis ritchie avait développé le langage de programmation c, un des plus utilisés dans le monde.
ritchie was the developer of the c programming language, one of the most widely used programming languages of all time.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le langage de programmation c++ a été utilisé aussi bien pour les clients kde et gtk via gtkmm.
as a programming language, c++ was used for both the kde and via gtkmm also the gtk clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le langage de programmation c est réservé pour indiquer que la valeur de retour aucun argument ou une fonction.
the c programming language is reserved to indicate that no argument or function return value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des modules de programme à contrainte de temps ont été mis en oeuvre en langage de programmation "c".
the method is thus sufficiently accurate for assessment purposes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les écrans de recherche utilisent des formulaires html liés à des programmes cgi réalisés à l'aide des langages de programmation c ou perl.
the search screens use html forms that are linked to cgi programs using either c or perl programming languages.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mode de réalisation présenté à titre d'exemple concerne les comportements non définis dans les langages de programmation c et c++.
in one exemplary arrangement, the techniques described herein can be used to enhance a conventional compiler for the c and c++ programming language (as will be described below) to eliminate undefined behavior.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mode de réalisation présenté à titre d'exemple concerne les comportements non définis dans les langages de programmation c et c + +.
the computer system may further include input/output devices such as for example keyboards, pointing devices, display devices and the like so that human software developers can interact with the computer. in one exemplary arrangement, the techniques described herein can be used to enhance a conventional compiler for the c and c + + programming language (as will be described below) to eliminate undefined behavior.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce système comprend une logique de réception permettant la réception d'une fonction écrite dans un langage de programmation c une logique de compilation est utilisée pour compiler la fonction c en instructions processeur
the system includes receiving logic for receiving a function written in a c programming language. compiling logic is used to compile the c function into processor instructions
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce procédé comprend la réception d'une fonction écrite dans un langage de programmation c et la compilation de cette fonction c en instructions processeur qui sont à leur tour utilisées pour générer des données de configuration de matériel
a function written in a c programming language is received. the c function is compiled into processor instructions, which are in turn used to generate hardware configuration information
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce procédé comprend la réception d'une fonction écrite dans un langage de programmation c et la compilation de cette fonction c en instructions processeur qui sont à leur tour utilisées pour générer des données de configuration de matériel.
a function written in a c programming language is received. the c function is compiled into processor instructions, which are in turn used to generate hardware configuration information.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon un mode de réalisation avantageux, le procédé est mis en oeuvre par un logiciel programmé avec l'environnement streams du langage de programmation c, ce logiciel étant destiné à être exécuté sur une plateforme du type unix.
according to an advantageous embodiment, the method is implemented by software programmed with the streams environment of the c programming language, this software being intended to be executed on a platform of the unix type.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des langages de programmation «c» ou «btsl» per mettent en plus de vérifier les conditions particulières d'utilisation et la bonne exécution des programmes.
"c" or "btsl" programming languages also allow particular conditions to be emulated, while checking whether programmes are correctly run.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est prévu que chaque projet fasse participer la collectivité à tous les volets de la programmation, c'est-à-dire de la mise en oeuvre à l'évaluation.
each project is expected to involve the community in every aspect of programming, from implementation to evaluation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: