Usted buscó: propagules (Francés - Inglés)

propagules
propagule

semences viables/propagules
viable seeds/propagules

enrobages a base de gelatine pour graines de plantes et propagules
gelatin-based coatings for plant seeds and propagules

birds and dispersal of lichen propagules, lichenologist 11: 105-106.
birds and dispersal of lichen propagules.

mots clés : banque de graines propagules, vieille forêt, perturbation, feu.
key words: seed bank, propagules, old-growth forest, disturbance, fire.

la perturbation réduit le nombre de propagules mycorhiziennes en comparaison avec la savane non dérangée.
the perturbation reduced the mycorrhizal propagule number in comparison with the undisturbed savanna.

ces échantillons renseignent sur les propagules cultivables ou « viables » dans l’air.
air samples should be taken during normal activity in the building, while the ventilation system is operational.

elle se reproduit seulement par des propagules végétatives dotées d’une capacité limitée de dispersion.
it reproduces only by vegetative propagules with limited dispersal distance.

les exsudats des propagules fongiques peuvent être des attractants et des substrats pour les bactéries phytopathogènes motiles du sol.
exudates from fungal propagules may act as attractants and substrates for motile plant pathogenic bacteria in soil.

des faisceaux columnaires d'hyphes (propagules) se forment sous la surface des feuilles.
columnar bundles of hyphae (propagules) form on the undersides of the leaves.

les résultats suggèrent que les propagules fongiques vivantes peuvent servir d'attraction pour les bactéries mobiles du sol.
results suggest that living fungal propagules may act as attractants for motile bacteria in soil.

ils produisent des propagules pigmentées, multicellulaires, composées d’hyphes ramifiées et circinées, se désarticulant en arthoconidies à maturité.
they produce pigmented, multicellular propagules comprising coiled, branching hyphae that disarticulate into arthroconidia when mature.

Étant donné l’absence de propagules asexuées, la multiplication du lichen exige chaque fois la synthèse de nouveaux thalles.
therefore the lack of vegetative propagules makes e. pedicellatum dependent upon a de novo synthesis of new thalli.

certaines pépinières possèdent aussi des laboratoires de culture de tissus ou achètent chez d’autres pépiniéristes des propagules obtenues par culture de tissus.
some nurseries also have tissue culture labs or purchase tissue culture propagules from other nurseries.

cependant, peu ont quantifié la pression des propagules malgré l’importance du phénomène pour l’établissement de l’espèce introduite.
however, few have quantified propagule pressure despite its relevance for establishment.

ces urnes aux rebords évasés proéminents portent sur leur surface intérieure des sorédies (propagules reproductives poudreuses asexuées) en forme d’anneaux.
these have prominent flaring rims that in turn bear ring-shaped soredia (powdery asexual reproductive propagules) on their inner surface.

propagule
propagulum