Usted buscó: protéger sa santé et sa sécurité (Francés - Inglés)

prions pour sa santé et sa vie.
let us pray for his health and life.

- protection du consommateur contre les risques pour sa santé et sa sécurité,
- protection of th» consumer against health ánátrsafety r i s k s ;

nelia laroza a risqué sa santé et sa sécurité personnelle pour protéger ses
nelia laroza risked her own health and safety to protect her patients,

sa santé et sa vie sont toujours en danger.
her health and her life are still in danger.

le droit de protéger sa vie et sa santé;
according citizens the right to protect their life and health;

par conséquent, sa santé et sa sécurité doivent être assurées dans toutes les circonstances.
and to carry on putting it clearly, this is in fact an attempt at social deregulation and a determined attempt too.

d) conditions de travail dangereuses pour sa santé ou sa sécurité;
(d) working conditions that constitute a danger to health or safety; and

(d) conditions de travail dangereuses pour sa santé ou sa sécurité; ...
(d) working conditions that constituted danger to health or safety; ...

- une protection efficace contre les risques susceptibles d'affecter sa santé et sa sécurité;
it provides for a compulsory notification procedure for manufacturers when goods are first marketed.

celui-ci évaluera immédiatement tous les facteurs qui pourraient être dangereux pour sa santé et sa sécurité.
the employer will, in turn, make an assessment of any circumstances, which could be detrimental to her health and safety.

il est également nécessaire d'offrir au consommateur des garanties quant à sa santé et à sa sécurité.
guarantees of health and safety for the consumer are also needed.

premièrement, il a déclaré que les conditions de travail à l’usine menaçaient sa santé et sa sécurité.
firstly, he stated that working conditions at the site were a danger to his health and safety.

tout travailleur doit bénéficier dans son milieu de travail de conditions satisfaisantes de protection de sa santé et de sa sécurité.
every worker must enjoy satisfactory health and safety conditions in his working environment.

l'autorité appartient aux père et mère pour protéger l'enfant dans sa sécurité, sa santé et sa moralité.
the father and mother have authority in order to protect the safety, health and morals of the child.

mais, nous voulons obtenir ce nouveau pouvoir afin que la population sache que le gouvernement peut agir avec célérité, et le fera, pour protéger sa santé et sa sécurité.
but we're seeking to gain the new authority to reassure the public that the government can, and will, act to protect health and safety as early as possible.

activité. si une telle mutation est impossible, la travailleuse est en droit de prendre congé si cela s’avère nécessaire pour protéger sa santé et sa sécurité.
if such a transfer is impracticable, the woman is entitled to leave insofar as is necessary to protect her health and safety.

il peut être très rentable de consacrer temps et énergie à améliorer sa santé et sa sécurité, sur le plan de la qualité de vie.
spending time and energy on your health and safety can provide a big pay-off in terms of how you feel.

• se comporter de façon à protéger sa santé et sa sécurité ainsi que celles des autres personnes se trouvant sur le lieu de travail ou à proximité de celui-ci.
• conduct themselves to ensure their health and safety as well as that of other persons working in or near the place of employment.

a) fournir à la famille un logement approprié pour protéger sa vie privée, sa sécurité et sa stabilité;
(a) the state of kuwait is committed to provide the family with appropriate housing to ensure its privacy, security and stability.

tout travailleur a droit à travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité, dit la charte.
every worker has the right to work in conditions that respect their health, safety and dignity, according to the charter.