Usted buscó: qi pe me recruter (Francés - Inglés)

«red deer avait fait un bien meilleur travail pour tenter de me recruter.
“red deer had done a much better job of recruiting me.

d ével op pe me nt c om m un au ta ir e l
northwest territories school trustees attended a training session on school management in iqaluit in december 1995. l

pourra-t-on me recruter au moyen du mécanisme de transition après que j'aurai obtenu mon diplôme?
can i be bridged once i graduate?

ce fut monseigneur montini, qui me connaissait depuis l’époque de la fuci, qui conseilla à de gasperi de me recruter à la démocratie chrétienne.
it was monsignor montini, who knew me from the italian federation of catholic university students (fuci), who advised de gasperi to enlist me in the christian democrat party.

personnellement, durant la troisième année de ma résidence, les patrons de certains centres, dans lesquels j'avais fait des stages, avaient manifesté leur intérêt à me recruter.
during my third year of residency, i had already received a number of offers from different hospitals where i had completed my practicum.

pourtant, c'est ce que j'ai fait parce que je voulais savoir ce qui avait transformé ma meilleure amie en terroriste et pourquoi elle n'avait jamais essayé de me recruter !
but this is exactly what i did because i wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me.

sy stème s e t é q ui pe me nts l'aéronef ne doit pas présenter de caractéristiques ou de détails de conception dont l'expérience a montré qu'ils étaient dangereux.
sy stems a nd e q ui pm en t the aircraft must not have design features or details that experience has shown to be hazardous.

on voulait me recruter comme directeur du centre de recherche, mais j'avais besoin d'un axe de recherche particulier à mes travaux et à ceux de mes collaborateurs sur le campus universitaire; c'est donc pourquoi nous avons décidé de créer le volet consacré à l'obésité.
they wanted me to become director of the research centre but i needed an axis for my own research, as well as research undertaken with my collaborators on the university campus, so we decided to create the obesity component."