Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est quand ta fete?
when's your party?
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• « quand ta mère te poursuit »
• “when your mother is after you.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais quand ta colère devient grande,
but when your anger rises,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand ta < 41,3, l'écoulement est laminaire.
when ta<41.3, the flow is laminar.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quand ta femme t'a-t-elle frappé?
when did your wife hit you ?
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il avait déjeuné chez nous quand ta mère s'est trouvéesouffrante.
he had been breakfasting with us whenyour mother was taken ill.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand ta mère arrive et se met à pleurer, tu penses : "
when my mom came in there and started crying, i thought:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comment agir quand ta femme te quite pour partir avec un autre?
what to do when the wife leaves you to go with another man? - moldova creștină
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ressentiras toujours quand ta décision sera la bonne, mais ne te précipite pas.
there will always be a feeling of rightness connected to the decision, but don’t make haste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la plateforme devient verte quand ta vitesse est correcte pour un atterrissage sans risque.
the landing platform is green if your speed is fine for a safe landing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- 190 quand ta voix se tait il est important que ton regard et ton sourire me parlent
- 190 when your voice is silent is important that your glance and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de peur que tu ne gémisses, près de ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront,
and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment ta appelles tu
how your call you
Última actualización: 2015-09-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
quand ta voix retentit, les peuples fuient; quand tu te lèves, les nations se dispersent.
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this big city: comment et quand ta passion pour l’art a-t-elle débuté?
this big city: how and when did your passion for art begin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(76:8) tu es redoutable, ô toi! qui peut te résister, quand ta colère éclate?
you, even you, are to be feared. who can stand in your sight when you are angry?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le est le championnat du japon de football communément appelé j.
the or is the top division of and is the top professional association football league in japan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'appelle j. a., né au soudan le 19 décembre 1960.
my name is j. a., born in sudan on december 19th 1960.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et manoach dit à l`ange de l`Éternel: quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s`accomplira?
and manoah said unto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans cet appel j'ai donc à déterminer si la nomination proposée est en accord avec le principe du mérite.
in this appeal, i must therefore determine whether the merit principle has been observed in the proposed appointment.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: