Usted buscó: quatrième rencontre avec les jeunes d'essakane (Francés - Inglés)

rencontre avec les « jeunes prêtres »
meeting with our "young priests"

ces paroles du pape ont trouvé un écho dans la rencontre avec les jeunes universitaires.
the pope offered the youth words of encouragement, and urged them to work for a more united world.

la rencontre avec les jeunes du soutien scolaire de bethléem (novembre 2015)
educating together: a day of training for the directors and teachers at the school of the holy land (october 2012)

rencontre avec des élèves pour discuter des enjeux auxquels les jeunes font face au nunavik.
meeting with students to discuss challenges facing youth in nunavik.

17 h 00 visite du centre juno beach et rencontre avec les jeunes autochtones de la délégation
5:00 p.m. visit of the juno beach centre and meeting with the aboriginal youth delegation

par la suite, il se rendit immédiatement au stade olympique pour la rencontre avec les jeunes.
immediately after, he took the direction of the olympic stadium for a meeting with the youth.

(rencontre avec les jeunes volontaires de la journée mondiale de la jeunesse de rio, 28 juillet 2013.
and also have the courage to be happy" (meeting with the volunteers of the xxviii word youth day, 28 july 2013).

et elle a parlé de la rencontre avec les amis en fin de semaine, avec la communauté de jeunes d’évangélisation qui nourrit sa foi.
and this is what we need of young people today."

dans l’après-midi, la rencontre avec les jeunes est endeuillée par la mort de deux jeunes filles.
in the afternoon there was the meeting with young people overshadowed by the death of two girls.

nombreuses conférences et rencontres avec les jeunes des écoles à travers l'europe.
numerous lectures for school classes and groups of young people throughout europe.

recenser les programmes À la rencontre avec les partenaires de la collectivité, trouvez des programmes auxquels les jeunes peuvent être renvoyés.
identify programs at the meeting with community partners identify programs to which a youth can be referred.

le programme comprend neuf rencontres avec les familles et deux réunions avec les jeunes.
the program consist of 9 meetings with the families and 2 meetings with the youths.

le président aborde sa récente rencontre avec les parlements grec et bulgare et les thèmes qui ont été examinés, notamment le chômage des jeunes.
the president referred to the recent meeting he had had with the greek and bulgarian parliaments and the topics discussed, including youth unemployment.

mobiliser les jeunes au travers de rencontres avec des décideurs
empowering young people through meetings with decision makers

trevor lai, artiste et auteur, lit un conte de noël écrit spécialement pour sa rencontre avec les jeunes patients du hospital for sick children de toronto.
artist and author trevor lai reads his specially produced christmas fairy tale to young patients at sick kids hospital, assisted (right) by 400 sqn.'scapt. wayne wong.

elle a plusieurs rencontres avec les organismes au service des jeunes et leur clientèle pour élaborer un plan de travail.
she held several meetings with youth-serving agencies and their clients to develop a detailed workplan for the project.

c' est justement pour cette raison que nous devons stimuler et encourager la participation totale des jeunes de ce pays à une politique valable d' échange, de mobilité, de rencontre avec les jeunes européens.
and it is for this precise reason that we must stimulate and encourage full involvement of the young people of that country in a sound policy of exchanges, mobility and meeting the other young people of europe.

c'est notre premier sommet depuis l'élection du président ianoukovitch au début de cette année, mais au total ce sera ma quatrième rencontre avec le président en un an.
this is our first summit since president yanukovych was elected earlier this year but overall this is going to be my fourth meeting with the president in one year.

le président obama a donné un avant-goût de l’espoir quant aux résultats du prochain sommet afro-américain lors de sa rencontre avec les jeunes africains.
president obama gave us some hope about favoring such a process at the end of the africa-america summit by meeting with young african leaders before the summit.

pour l'équipage du chevalier noir, les animations de la paix et les rencontres avec les organisations de jeunes et autorités locales se tiendront donc les deux jours suivants.
the peace events and meetings with youth organizations and local authorities will therefore take place during sunday and monday.