Usted buscó: que solo que (Francés - Inglés)

je ne vous cacherai pas que je me suis retrouvé isolé : me quedé más solo que la una, comme on dit en espagnol.
i cannot pretend i was not in a minority of one.

cette remarque est valable aussi bien pour les vols en solo que pour les vols en double commande.
this applies to solo lessons as well as dual exercises.

la corte d' appello di bologna a rejeté le recours que solo kleinmotoren avait formé contre ce jugement.
the corte d' appello, bologna, dismissed the appeal brought by solo kleinmotoren against that judgment.

ces 2 appareils sont d?j? offerts chez bell, alors il est normal que solo mobile les offre.
these devices are already offered with bell, its normal solo mobile offers this 2 device.

c' est cette ordonnance que solo kleinmotoren a soumise au bundesgerichtshof en demandant son annulation, ainsi que le rejet de la demande de formule exécutoire faite par m. boch.
it is against that order that solo kleinmotoren has appealed to the bundesgerichtshof seeking to have it set aside and asking that emilio boch' s application for an order for enforcement be dismissed.

ok, attendez une seconde. j'ai besoin de préciser que solo ne paient pas de toby keith à écrire cette chanson.
ok, wait a second. i need to make it clear that solo did not pay toby keith to write this song.

une analyse plus poussée révèle que les hommes mf (44,2 %) sont plus susceptibles de travailler en pratique solo que les femmes mf (27,7 %).
further analysis shows that male fps (44.2%) were more likely than female fps (27.7%) to be in solo practice.

avant avril 2003, le permis de travail était gratuit. des frais de traitement de 95 livres sont dorénavant exigés, tant pour un artiste solo que pour un ensemble.
work permits were free until april 2003 ,when a processing fee was set at £95, applicable whether a solo artist or whole band.

• il est plus facile (pour des raisons de coût) d'exporter des artistes qui donnent un spectacle solo que des compagnies.
• it is easier (for cost reasons) to export individual artists than companies.

le solo que hooman sharifi crée pour le festival spoken world réunit plusieurs éléments : le besoin de creuser plus profondément dans sa propre biographie et dans la condition de l’émigrant en général.
various elements come together in the solo hooman sharifi is creating for spoken world: the need to dig deeper into his own biography and into the condition of the emigrant in general.

cette musique de guitare acoustique étant présente tout au long de mon histoire il était clair, dès le début de ce projet solo, que la partie acoustique se devait d'être mise en valeur séparément de la partie électronique.
as i started composing and playing some of those tunes long before i even imagined this solo project, and as the project grew, it was obvious that a separation between my acoustic and electronic worlds was needed.

un des instruments ukrainiens les plus populaires, utilisé tant en solo que pour accompagner chants et danses : la tsymbaly (parfois aussi appelée cymbaly) un dulcimer à cordes frappées.
one of the most popular ukrainian instruments used both as a solo instrument and to accompany song and dance is the tsymbaly (sometimes also spelled cymbaly), a hammered dulcimer.

6 en 1981, m. boch a introduit devant le tribunale civile di bologna une action visant à fixer le montant des indemnités que solo kleinmotoren et solo italiana étaient tenues de payer en exécution de l' arrêt de la corte d' appello di bologna.
6 in 1981 mr boch brought proceedings before the tribunale civile, bologna for determination of the quantum of damages to be paid by solo kleinmotoren and solo italiana pursuant to the judgment of the corte d' appello, bologna.