Usted buscó: quel bénéfices pour l’etat (Francés - Inglés)

quels sont les bénéfices pour les signataires de la convention ?
what do the covenant signatories get in return?

les bénéfices sont investis dans nos projets sociaux.
* profits are invested into our social projects.

5 - bénéfices de l'adhésion à l'ue
5 - benefits through membership to the eu

bénéficiaire
beneficiary

la plupart des investissements sont en fait des bénéfices réinvestis.
most of the investment came from reinvested earnings.

elle a fait beaucoup de bénévolat pour le
she has done considerable

la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)

les bénéfices avaient augmenté de 1978 à 1979, pour diminuer ensuite jusqu’à se transformer en pertes en 1982.
profits increased from 1978 to 1979, but were replaced with losses by 1982.

le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.

les bénéfices, les dividendes, les redevances et les intérêts pourront être rapatriés en totalité.
profits, dividends, interest and royalties may be fully remitted.

contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :

ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.

dans la mesure où ces organisations visent à réaliser des bénéfices, elles opèrent dans un contexte commercial.
to the extent that they are for-profit organizations, they operate on a commercial basis.

ces fournisseurs opèrent sur une base commerciale dans la mesure où ils cherchent à réaliser des bénéfices pour leurs actionnaires et non à satisfaire quelque autre fin.
they operate on a commercial basis in that they seek to generate profits for their shareholders not to carry out some other purpose.

pis encore, ces lourdeurs épuisent les bénévoles.
and unfortunately, the overload exhausts volunteers’ goodwill and contribution.

◦ andy mitchell honore les bénévoles de parcs canada
◦ andy mitchell honours parks canada volunteers

bénévoles comité de l’industrie personnel du conseil ententes internationales de reconnaissance mutuelle secteur d'activité :
council staff industry committee volunteers international mutual recognition agreements sector of activity:

• annexe 3 - le bénévolat aller à la page:
• annexe 3 - le bénévolat go to page:

autres étab. de soins pour bénéficiaire interne (6239)
business, prof., labour & other member.

le canada estime que des bénéfices significatifs peuvent être obtenus grâce à l’amélioration et à la clarification du mrd afin de couvrir plusieurs questions.
canada believes that there are significant benefits to be gained by improving and clarifying the dsu to address a number of issues.