Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous sommes lundi.
it's monday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sais-tu quel jour nous sommes ?
do you know what day it is today?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes lundi, il est midi.
it’s monday, 12:00 noon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui nous sommes lundi.
today, it's monday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savez-vous quel jour nous sommes ?
do you know what day it is today?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(arrivée le dimanche, lundi ou mardi)
(arrival sunday, monday or tuesday)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si je vous demande quel jour nous sommes, vous me direz que c'est lundi.
on the 19th the old man plekhanov acclaimed to a patriotic manifestation: “citizens, if i ask you what day this is, you will say ‘monday.’ but that is a mistake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes quel jour
what day are we
Última actualización: 2020-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
définition : nous sommes (p.ex. nous sommes lundi)
definition: it is - as it is monday today
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et un jour nous sommes allés à une réunion.
and one day, we went for a meeting.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demain, nous sommes quel jour
tomorrow, what day is it
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais en tant qu'américain, je ne peux pas oublier quel jour nous sommes.
but as an american i can't forget which day it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la question de vrait être tranchée lundi ou mardi de la semaine prochaine.
i do not exclude that; it is to be decided on monday or tuesday of next week.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd hui nous sommes quel jour?
what day are we today
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À ce jour, nous sommes les seuls à avoir été épargnés.
and of those six countries, we are the only ones that have not been hit.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le dernier jour, nous sommes enfin tombés d’accord.
finally, on the last day, we agreed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chaque jour, nous sommes confrontés à des défis nouveaux et variés.
every day we face new and diverse challenges.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chaque jour, nous sommes les témoins de plus de morts et de destruction.
with every passing day, we bear witness to yet more deaths and destruction.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous sommes lundi matin, 0800hrs et vous avez une classe à donner aux nouvelles recrues à 10h00.
it is monday morning, 08:00, and you have a class to give to new recruits at 10:00.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
service le même jour - nous sommes engagés à fournir le service le même jour.
same day service - we are committed to providing same-day service.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: