Usted buscó: quel veux tu devenir quant tu seras grand (Francés - Inglés)

que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?

« bientôt tu seras grand.
“you will soon be grown up.

quel veux tu devenir dans le future
what do you want to become in the future

veux-tu devenir ma femme
will you become my wife

sais-tu déjà ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
do you know what you want to be when you grow up?

qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?

pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
why do you want to become a nurse?

veux-tu devenir plus actif ou active?
don’t like any of these activities?

on demande souvent aux enfants : « que feras-tu quand tu seras grand? »
we often ask children what they want to be when they grow up.

autres façons de dire "veux tu devenir ma femme"
other ways to say "will you marry me"

que souhaitez-vous devenir?/que veux-tu devenir ?
what do you wish to become ?

serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
will you be my wife?

qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grande ?
what do you want to be when you grow up?

veux-tu devenir membre de notre équipe bikini? ou veux-tu nous voir lors d'un évenement?
you like to become a member of our bikiniteam? or would you like to come and take a look first?

- ah! femme, dit l'homme, pourquoi veux-tu devenir impératrice?
"now, wife," said the man, "what do you want to be emperor for?"

je n’ai pas su lui répondre, mais je lui ai dit : « tu le sauras quand tu seras grand » réponse qui ne l’a pas satisfait.
after my other nephew, who is ten years old, told him “i am sunni” he answered him by saying “i am shi’i!”

veux tu devenir ma copine?/voulez-vous être ma femme?/voulez-vous être ma petite amie ?
do you want to be my girlfriend?

--et que veux-tu donc de plus, dit-elle, puisque je te dis que tu n'entreras en service que quand tu seras plus grande?
'and what would you have?' says she; 'don't i tell you that you shall not go to service till your are bigger?'

«veux-tu travailler avec un ordinateur quand tu seras grand?» [tableau 24, classe sociale et sexe, automne(a) et printemps(p)] (en %)
do you want to work with computers when you have grown up?

john se remémorait que, dès l’âge de six ans, james annonçait à ses grands frères ce qu’il souhaitait faire de sa vie. «que veux-tu faire quand tu seras grand?», lui demandaient-ils.
he recalled that when james was six years old he went to his older brothers and announced that he knew what he wanted to be when he grew up. “what do you want to be?” they prodded.