Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quelles sont des différences notables?
q-11f3.1 what are the us nonfinancial industries that the most leveraged?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce sont des dates proches de celles de 2008.
these dates were similar to those of 2008.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dates ci-dessous sont des dates fixes.
these deadlines are real deadlines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelles sont des solutions de rechange à la chirurgie ?
what are alternatives to surgery?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mardi et le samedi sont des dates électroniques fixes.
tuesdays and saturdays are fixed dates for electronic music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelles sont des raisons communes de la perte de données ?
what are common reasons for data loss?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* - les dates entre parenthèses sont des dates estimées.
* - dates in square brackets are tentative dates.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelles sont des sources d'énergie renouvelables/ de remplacement?
what are some alternative energy sources?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dates d'expédition et de livraison sont des dates estimatives uniquement.
shipping and delivery dates are estimates only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• quelles sont des compétences de communication et les méthodes utiles et nécessaires?
what (online) communication skills and methods are useful? are necessary?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parmi les espèces suivantes, quelles sont des espèces exotiques envahissantes à edmonton?
which of the following species are considered invasive non-native species in edmonton?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les niveaux a3 et a6 sont des groupes supplémentaires à partir du niveau des sec tions qui conviennent mieux à l'analyse macroéconomique. économique.
the a3 and a6 levels are additional groupings from the section level which are more adequate for macro-economic analysis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces questions conviennent mieux pour obtenir des renseignements précis comme des dates, des noms ou des sommes.
the disadvantage is that this type of question can lead to rambling.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les éléments de données sont des éléments d’information tels que des codes, des dates et des masses.
data elements are units of information, such as codes, dates, and weights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si le type de la donnée de dimension est chaîne, mais les valeurs sont des dates, vous pouvez tracer un chronogramme.
if the dimension data type is string but the values are dates, you can plot a time series chart.
elles sont toutefois normalement mises en œuvre et réglées uniquement à des dates qui sont des jours ouvrables bcn 4 dans tous les États membres.
however, they are normally conducted and settled only on days which are ncb business days 4 in all member states.
examens de portugais langue Étrangère: ce sont des examens organisés et conçus par l’université de lisbonne à des dates spécifiques.
foreign language exams: organized and provided by univerity of lisbon in specific dates.
la mémoire, ce sont des dates, autant d’étapes dans la marche du temps. ce sont des rites qui doivent être respectés.
remembrance is dates – so many steps in the march of time – and rituals that must be respected.
elles sont toutefois normalement mises en œuvre et réglées uniquement à des dates qui sont des jours ouvrables bcn (2) dans tous les États membres.
therefore, when compiling the calendar for these operations, the ecb makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual member states.