Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ces quelques adjectifs correspondent parfaitement à la programmation compétitive de courts métrages proposée tous les ans par l’etrange festival.
these few adjectives describe perfectly the competitive program of short films offered every year by the l’etrange festival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelques adjectifs sont irréguliers, alors que d'autres prennent l'inflexion:
some adjectives are irregular and some have umlaut:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notez aussi qu'il existe quelques adjectifs masculins qui changent devant une voyelle, par ex.:
there is one small group of masculine adjectives that change form when the next word begins with a vowel sound, e.g.:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quant à burnham lui-même il ne fait que décrire cette tendance, en ajoutant quelques adjectifs très flatteurs mais purement subjectifs.
as for burnham himself he does nothing in describing this tendency but pronounce some very flattering but purely subjective adjectives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme toujours, pas de règle sans ses exceptions ! on aura donc en anglais quelques adjectifs comparatifs dits “irréguliers” :
of course, with any rule in english, there are exceptions. irregular adjective comparative form
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambitieux. globaux. historiques. tels sont les quelques adjectifs qui ont été utilisés pour qualifier les objectifs pour le développement durable (odd).
ambitious. comprehensive. unprecedented. just a few of the words we have heard describing the sustainable development goals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les adjectifs court, compact, musclé sont ceux qui conviennent le mieux pour le décrire.
the adjectives short, compact and well-muscled describe it best.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le système scarr-lab est une reprise qui combine les meilleures caractéristiques des couvertures existantes sur le marché et qui a déjà fait ses preuves depuis des années. scarr-lab peut être décrit avec quelques adjectifs clés:
the scarr-lab system is a tarpaulin system that combines the best features available on the market and amply proven over the years. scarr-lab can be described with a few key adjectives:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous retirez le nom de m. berlusconi, ces paragraphes n'auront plus de sujet, les phrases ne voudront rien dire: il y aura un verbe, quelques adjectifs, mais pas de sujet.
i would also like to wish the services of the sitting the best of luck in the task they will have in putting right some paragraphs: paragraphs 59 and 69, for example.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"voir the bone's project sur scène, c'est faire l'expérience d'un spectacle musical total. cohésion du groupe, puissance des arrangements, virtuosité des solistes, le tout lié par un sens de l'entertainment magnifié par le véritable de talent de showman de boney. voilà quelques adjectifs pour tenter de décrire un tel événement" (travel in blues - déc 99)
"see the bone's project's live concert and you will experience a total musical phenomenon. cohesiveness of the group, powerful arrangements, virtuosity of the soloists, uplifted by the great sense of entertainment of boney who is a true showman. these are few words to try to describe such a shock" (travel in blues - dec 99)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.