Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quels éléments de la trousse y contribuent?
what part(s) of the kits contribute?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments favorisent la rétention de la chaleur?
what affects heat retention?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ quels éléments de données sont en cause?
give individuals access to information about themselves.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• quels éléments de la citoyenneté sont transférés à des institutions transnationales?
• what elements of citizenship are being transferred to transnational institutions?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approche : – quels éléments de la technologie de mesure sont absents?
approach: – which pieces of the measurement technology puzzle are missing?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments de la vie scolaire font que les garçons en sont moins satisfaits?
what is it about school life that makes boys less satisfied?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Éléments de contrôle moderne - « s'atteler à la tâche »
elements of modern comptrollership - "walking the talk"
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de quels éléments de preuve disposons-nous déjà sur le phénomène de la radicalisation?
what evidence exists already on the phenomenon of radicalisation?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Éléments de base de la gestion adaptative du rendement compréhension de la tâche :
basic elements of adaptive performance management task understanding:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments du revenu et des dépenses servent au calcul de la marge de production?
what income and expense items are used to calculate the production margin?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments de scénario l’auteur utilise-t-il?
what are the plot set-ups the author uses?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments de ces documents vous aident à discerner la raison pour laquelle ils ont été écrits ?
what evidence in these documents helps you know why they were written?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels éléments de preuves pouvez-vous apporter pour valider votre réponse ?
what evidence exists to support your answer?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À quelles composantes (ou à quels éléments de composante) devrait-on accorder la priorité?
which of these components (or elements of components) should be prioritized?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q. r. quels éléments bénéfiques pourraient être offerts au milieu de la recherche engagée dans la bioinformatique?
q. r. what elements could be provided that would benefit the bioinformatics research community?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• quels éléments de ce projet semblent particulièrement transférables à d'autres compétences?
• what elements of this project seem particularly transferable to other jurisdictions?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces principes étant posés sur quels éléments de la description du document le système multilingue va-t-il agir ?
given these principles, which elements of the description will the multilingual system be used for?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À votre avis, quels éléments de définition traduiraient le mieux la notion de patrimoine pour tous les canadiens et canadiennes? »
what are elements of a definition that you think would resonate with all canadians?"
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le dg explique à quels éléments de la réforme de la santé nos amis de l’uch devraient s’atteler.
the dg indicates what elements of health reform our healthnet friends should pursue.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels pactes sacrés, quels symboles et quels éléments de valeur concrète la couronne a-t-elle apportés aux traités?
what sacred pacts, symbols and things of concrete value did the crown bring to treaty making?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: