Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quels livre lis tu
what are you preparing for today's dinner?
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
livre lit du code des assurances sociales, en sa teneur résultant de la loi modifiée du 27 juillet 1987;
book iii of social insurance code, in the ternis following the law of 27 july 1987 as amended.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’ai hoché la tête. "une fois au lit, tu es cuit."
"when you're in bed, you're dead." he grinned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.4: mon hacker écrit un livre, lit les news usenet, joue à des jeux vidéo, discute avec ses amis au téléphone, et fait des cocottes en papier.
2.4: my hacker is writing a book, reading usenet news, playing video games, talking with friends on the phone, and building sculptures out of paper clips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu te réveilles… tu restes au lit… tu te lèves… tu vas aux toilettes… tu t’habilles… tu vas dans la cuisine… (vérifiez si quelqu’un a déjà fumé sa première cigarette.)… tu bois un café ou un thé… tu déjeunes… (vérifiez si quelqu’un a déjà fumé sa première cigarette) … tu ramasses tes affaires… tu quittes la maison… (vérifiez périodiquement jusqu’à ce que tous les participants aient fumé leur première cigarette)… tu embarques dans l’autobus (ou dans l’automobile, tu prends ta bicyclette, tu marches jusqu’à l’école)… tu rencontres tes amis… le premier cours est terminé… c’est l’heure du dîner… l’école est finie… tu attends l’autobus… tu fais tes devoirs… tu vas travailler… c’est l’heure de la pause… tu sors avec tes amis… tu es au café… tu regardes la télévision… tu te prépares à aller te coucher… » cet exercice vise à savoir qui utilise ses « cigarettes » le plus rapidement dans la journée.
• "imagine your morning routine:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible