Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le coton de tuléar est une race de chien.
the coton de tuléar is a breed of small dog named for the city of tuléar in madagascar and for its cotton-like coat.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le field spaniel est une race de chien anglaise.
the field spaniel is a medium-sized breed dog of the spaniel type.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le berger belge est une race de chien de berger.
the belgian shepherd (also known as the belgian sheepdog or chien de berger belge) is a breed of medium-to-large-sized herding dog.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la race de chien est un chihuahua . il peut bouger la tête de haut en bas .
- the dog breed is a chihuahua . he can move the head up and down. p>
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle a donné son nom à une race de chien : le leonberg.
in 1552 the deanery was moved to leonberg with the stadtkirche becoming the dekanatskirche.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le border terrier est une race de chien originaire d'Écosse.
the border terrier is a small, rough-coated breed of dog of the terrier group.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le berger de bergame est une race de chien d'origine italienne.
the bergamasco is a breed of dog with its origins in the italian alps near bergamo, where it was originally used as a herding dog.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceux d'entre nous qui aimons les aussies ne peuvent pas imaginer une race de chien plus parfaite.
those of us who love aussies can't imagine a more perfect breed of dog. unfortunately, the very characteristics we value in these dogs make them unsuitable for some homes and owners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le renard ne peut donc être l'ancêtre d'aucune race de chien.
these wild species can interbreed with dogs and produce fertile progeny.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le golden retriever est la race de chien préférée de m. wilgress et rend honneur au chien de la famille.
the golden retriever is mr. wilgress’ favourite breed and honours the family dog.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bedlington terrier est une race de chien de chasse originaire de grande-bretagne.
the bedlington terrier is a breed of small dog named after the mining town of bedlington, northumberland in north east england.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette infection peut être trouvé dans n'importe quelle race de chien, et à tout âge.
this infection can be found in any breed of dog, and at any age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'existe pas de race de chien qui semble être plus ou moins affectés par cette condition.
there is no breed of dog that appears to be more or less affected by this condition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque race de chien dispose d'un standard numéroté, celui du coton de tuléar étant le .
however, the coton de tulear club of america standard specifies the weight as no more than , with the average being between .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que la brucellose peut affecter n'importe quelle race de chien, il est souvent observée chez les beagles.
while brucellosis can affect any breed of dog, it is commonly seen in beagles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le berger bulgare (également appelé berger karakachan) est une race de chien de berger originaire de bulgarie.
the karakachan is a breed of dog that originated in bulgaria as a mountain livestock guardian dog.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que ces pierres peut affecter n'importe quelle race de chien, dalmatiens, bulldogs anglais, et yorkshire terriers sont plus sensibles à la condition.
while these stones can affect any dog breed, dalmatians, english bulldogs, and yorkshire terriers are more susceptible to the condition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profitez d'une nuit à l'chiens! race de votre chien dans cette voie ultime course de chiens.
enjoy a night at the dogs! race your dog in this ultimate dog race track.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le terrier écossais (ou scottish terrier) est une race de chien bien connue pour son manteau ébouriffé et son tempérament fougueux et décidé.
the scottish terrier (also known as the aberdeen terrier), popularly called the scottie, is a breed of dog.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la race des bergers allemands est une race de chiens polyvalents, forts et courageux qui conviennent parfaitement au travail de la police canadienne.
the german shepherd breed displays the versatility, strength and courage that makes it eminently suitable for canadian police work.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: