Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui perd?
who gains?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais en tout cela, qui perd ou gagne quoi ?
although i do not know who is this man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui perd dans tout cela?
who loses?
Última actualización: 2014-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui gagne et qui perd?
who are the winners and who are the loosers?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concept qui perd sa crédibilité.
reserves in sustaining "vanguard" level regular force deployments is relatively straightforward.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
m. abbas joue à qui gagne perd ; m. nétanyahou à qui perd gagne.
one loses even if he wins; the other wins even if he loses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui perd la bille, sort du jeu.
who loses a ball, leaves game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui perd ses dettes s'enrichit.
he who sheds his debts becomes wealthier.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme le dit stalker: "qui perd du temps gagne de l'espace".
as stalker advocates: "he who loses time gains space".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce n'est pas le gouvernement qui perd.
it is not the government that loses.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le jeu comporte trois variantes du jeu de dames: russe, anglaise et qui perd gagne.
the game includes three version of checkers: russian, english and give away.
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une eau qui perd son calcium s'adoucit.
by losing calcium, the water becomes "soft".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ils gagnent, peu importe qui perd la guerre.
they win, no matter who loses the war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la stratégie de l'internationale communiste en chine fut un gigantesque jeu de " qui perd gagne ".
the strategy of the communist international in china was a gigantic game of “losers win”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui bénéficie et qui perd par suite du programme?
who benefits and who loses as a result of the program?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui gagne et qui perd est souvent tout ce qui importe.
who wins and loses is often all that matters.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui qui hésite et qui perd du temps est un traître.
whoever vacillates, whoever loses time is a traitor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la population canadienne qui perd le plus dans tout cela.
canadians will suffer the most if we do.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que vous voyez maintenant, est la cabale qui perd le contrôle.
what you are seeing now, is the dark cabal losing control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui des deux qui perd encule l’autre au tour suivant !
the loser buggers his fellow in the next round!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: