Usted buscó: qui se revele instbale et finit par s (Francés - Inglés)

l'injustice est temporaire et finit par s'éteindre.
injustice is temporary and will die in end.

il se multiplie et finit par les tuer, comme le cancer!
it multiplies and eventually kills the patients as cancers do!

cela endommage les bactéries et finit par les tuer.
this damages the bacteria and eventually kills them.

le pool de tampons finit par s'épuiser.
eventually, the buffer pool will become exhausted.

l’adresse commence et finit par la connaissance.
capacity begins and ends with knowledge.

hutton finance et finit par en envahir les sanctuaires.
debates of the european parliament

il tourne autour du pot et finit par ne pas répondre.
he fudges on that answer.

puis il plafonne et finit par diminuer à partir de 80 ans.
among women, the leg was most frequently affected, followed by the arm and trunk.

elle devient difficile et finit par rejeter la plupart des prétendants.
she becomes selective and ends up rejecting most suitors.

si le squelette reste en place, la cellule ne peut pas se diviser et finit par mourir.
with the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die.

À ce moment, le haut de la vague manque de support et finit par s’écrouler.
the top of the onrushing crest is left unsupported and collapses.

il bloque ainsi la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.
as a result, it inhibits the growth of tumour cells and eventually kills them.

le processus commence avec une idée ou un besoin industriel et finit par un programme.
the process begins with an idea or need in the industry and ends with a program.

elle perdit son emploi, sa réputation et finit par mourir, seule et trahie.
she lost her job, her reputation and eventually died, betrayed and alone.

par conséquent, la cytarabine bloque la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.
as a result, cytarabine inhibits growth of tumour cells and eventually kills them.

il passe ensuite dans l'eau à traiter et finit par gagner l'atmosphère.
it then passes into the water to be treated and finally reaches the atmosphere.

ce gaz s'écoule depuis le tuyau perforé et finit par sortir par le tuyau de sortie
this gas passes from the perforated pipe and eventually passes through outlet pipe

mackie parla à fonblanque au téléphone et finit par obtenir un acquiescement donné à contre-coeur.
the three vessels carrying portions of the regiment sailed at 5:15 p.m. on 17 june, and docked the following morning at plymouth and falmouth.

au tournant du xxe siècle, montréal s’étend et finit par englober des banlieues comme maisonneuve80.
it became possible to live far from one’s place of work, and easier to visit the city’s recreational areas.

de l'État de new york, il émigra au canada en 1796 et finit par s'installer dans une ferme près d'ottawa.
he immigrated to canada in 1796 from new york state, and eventually settled on a farm near ottawa.