Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serrure réajustable
change-key locks
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
article absorbant réajustable
refastenable absorbent article
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fermeture à ruban réajustable pour couches à jeter et ruban composite pour la préparation de telles fermetures
refastenable tape closure for disposable diapers and composite tape for the preparation of such closures
tire-veine lumineux collimaté à linéaire d'utilisation opératif successivement réajustable
light-emitting, linear collimated, successively readjustable,operative vein stripper
dans des modes de réalisation particuliers, la couple réajustable est choisie automatiquement parmi de multiples coupes possibles le long du trajet choisi
in particular embodiments, the retimeable cut is automatically selected from multiple possible cuts along the path selected
de même, la barrette avec la monture selon l'invention est mise en place plus facilement dans les cheveux, elle est surtout aisément réajustable.
likewise, a clip with a mount in accordance with the invention is easy to apply to the hair and, most importantly, easy to adjust in position.
ladite coupe réajustable comprend un ensemble de broches d'entrée destinées à au moins une instance logique du circuit intégré avec laquelle au moins un élément séquentiel réajusté au niveau du rythme peut être couplé, de sorte à améliorer la valeur de marge du trajet choisi
the retimeable cut in these exemplary embodiments comprises a set of input pins for one or more logic instances in the integrated circuit to which one or more retimed sequential elements can be coupled in order to improve the slack value of the path selected (fig. 12:
étant disposé de manière réajustable, indépendamment les uns des autres, entre un état qui, lors de l'actionnement, produit un blocage et un état qui, lors du même actionnement, produit un déblocage
being readjustably arranged, independently of each others, between a state which upon actuation is blocking and a state which upon the same actuation is releasing
en outre, le rapport propose d'introduire dans toute l'union européenne une couverture minimale unique de 2 000 000 d'euros, réajustable régulièrement sur la base du taux d'inflation.
furthermore, this report welcomes an eu minimum of eur 2 m with future increases in line with inflation.