Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
êtes-vous mon amour ?
are you my love ?
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prenez soin de vous, mon amour.
look after yourself, my love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je vais attendre pour vous mon amour
i will wait for you my love
Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis toujours là dans votre vie, vous entourant de mon amour, votre mari qui vous adore.
i am ever present in your life, surrounding you with my love. your adoring, monty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce sont des temps bien chargés pour vous mon amour.
these are busy times for you, my love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depuis combien de temps êtes-vous mon amour?
how long have you been my love?
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et depuis combien de temps êtes-vous mon amour?
and how long have you been my love?
Última actualización: 2019-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consolez-vous mon enfant. mon esprit et mon amour sont toujours avec vous.
console yourself my child. my spirit and my love are still with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
réveillez-vous mon peuple et parlez contre cela, encouragez votre président à trouver des moyens plus pacifiques que la guerre qui comprendra même la guerre biologique et bactériologique.
wake up my people and speak up against this, encourage your president to find more peaceful ways than war that will even include biological, and germ warfare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- réveillez-vous, mon garçon, dit le major, retrouvant sa bonhomie comme si nous étions de nouveau à corriemuir.
"wake up, laddie," said the major, quite in his old easy fashion, as if we were back on corriemuir again.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vous donnez même votre eau en ne sachant pas d’où viendra la nouvelle eau. réveillez-vous, mon peuple juif.
you even give away your water knowing not where the new water will come from. wake up my jewish people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vous ne devez pas être une sorte de dieu du sexe pour satisfaire correctement une dame (bien que suivant les bonnes procédures pour fixer rapide climax peut très bien finir par vous transformer en un), mais si vous venez trop tôt alors votre amant est va certainement être malheureux.
you do not need to be a kind of sex god to correctly satisfy a lady (although following the right procedures to fix rapid climax may very well end up turning you into one), but if you're coming too soon then your lover is definitely going to be unhappy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8:4 je vous adjure, filles de jérusalem, pourquoi éveilleriez-vous, et pourquoi réveilleriez-vous mon amour, avant qu'elle le veuille!
4 i say to you, o daughters of jerusalem, do not let love be moved till it is ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 je vous adjure, filles de jérusalem, pourquoi éveilleriez-vous, et pourquoi réveilleriez-vous [mon] amour, avant qu’elle le veuille!
4 i adjure you, daughters of jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. friends
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avez-vous pensé à devenir la princesse la plus belle, pour les filles, s'il vous plaît ne pas hasitated avoir un chat à un port usb prince driver.and pour les garçons, pourquoi ne pas l'action de l'amener aas un don de laisser votre amant est devenu plus belle princesse.
have you thought about to become the the most beautiful princess,for the girls ,please don't hasitated to have a frog to a prince usb driver.and for boys ,why not action to bring it aas a gift to let your lover became most beautiful princess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demeurez dans mon amour. 10 si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour. 11 je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. 12 c`est ici mon commandement: aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. 13 il n`y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. 14 vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
15.12 jn 13.34; 15.17; 1jn 3.23; 2jn 5. 13 the greatest way to show love for friends is to die for them. 14 and you are my friends, if you obey me. 15 servants don't know what their master is doing, and so i don't speak to you as my servants. i speak to you as my friends, and i have told you everything that my father has told me. 16 you did not choose me. i chose you and sent you out to produce fruit, the kind of fruit that will last. then my father will give you whatever you ask for in my name. v 15.16 in my name: or “because you are my followers.” 17 so i command you to love each other. the world's hatred 18 if the people of this world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: