Usted buscó: r�glement (Francés - Inglés)

r�glement
r

le pr sent r glement : 1 .
article 1 definitions for the purposes of this regulation : 1 . the ecb 's statistical reporting requirements : shall mean the statistical information which reporting agents are required to provide and which is necessary for the tasks of the escb to be performed ;

r�glementer
r

a arr t le pr sent r glement:
has adopted this regulation:

• r�glement sur la sant� des non-fumeurs
• an act to amend the non-smokers' health act

article 14 moyens de r glement 14.1.
article 10 automatic renewal 14.1.

le conseil adopte son r glement int rieur.
the council shall adopt its rules of procedure.

• r�glement r�gissant les conditions d'emploi
• terms and conditions of employment regulations

ce r glement est applicable partir du 1er juin 1997.
this regulation is applicable from 1 june 1997.

• loi et r�glement de l'imp�t sur le revenu
• income tax act and regulations

renseignements sur la demande de r glement joindre les reÃus originaux.
details of claim - attach original receipts.

documents pour fins de consultation projets et initiatives loi, r�glement et exigences
documents for consultation projects and initiatives act, regulations and requirements

cette rŽvision Žtait requise par le texte du r�glement qui instituait lÕagence.
this revision was required by the terms of the agency regulation.

la commission examine le r�glement rŽgissant lÕagence europŽenne pour lÕenvironnement (aee)
commission reviews the regulation governing the european environment agency (eea)

article 2 disposition finale le pr sent r glement entrera en vigueur le 1er janvier 1999.
article 2 final provision this regulation shall enter into force on 1 january 1999.

• donner suite � toute d�cision rendue par un arbitre ou les conditions de tout r�glement.
• implementing any decision of an adjudicator or the terms of any settlement.

le pr sent r glement est obligatoire dans tous ses l ments et directement applicable dans tout tat membre.
this regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all member states.

gouvernement du canada, r` glement sur les aliments et drogues, l.r.c., ch.
government of canada, food and drug regulations.

le comit peut adopter des d cisions de proc dure dans les cas pr vus par le r glement int rieur du conseil.
the committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the council’s rules of procedure.

ce montant comprenait he paiement de 4 562 757 $ concemant he r~glement financier rehatif am spm.
included in this amount was payment of $4,562,757 relating to the mpt financial settlement.