Usted buscó: regardez l'extrait du contrat ci après (Francés - Inglés)

les éléments du contrat sont décrits en détails ci-après.
more detailed information on these contract items is given below.

un extrait du contrat, établissant le changement de titulaire;
an extract of the contract, showing the change in ownership;

extrait du contrat de mission des hauts fonctionnaires concernant umoja
extract from senior manager's compact on umoja

un extrait du contrat, certifié conforme à l’original :
an extract, certified as being a true extract, of the contract:

un extrait du contrat établissant le changement de titulaire; il pourra
an extract of the contract showing the change in ownership, which

extrait du contrat de mission du secrétaire général adjoint à la gestion
extract from the senior manager's compact of the under-secretary-general for management

un extrait du contrat établissant le changement; il pourra être exigé que
an extract of the contract showing the change, which extract may be

un extrait du contrat de licence indiquant les parties et les droits concédés,
an extract of the license contract indicating the parties and the rights

la répartition des composés entre l'extrait du mélange de solvants et le résidu solide restant est indiquée dans le tableau 4 ci-après.
the distribution of the compounds between the extract of the solvent mixture and the remaining solid residue is indicated in table 4 below.

l'extrait du contrat communiqué ne comporte aucune condition de paiement et le délai d'achèvement du contrat n'est pas précisé.
there are no payment terms disclosed in the portion of the contract submitted. in addition, the period for completion of the contract is not indicated.

la conception des locaux transitoires ressort également du contrat d (voir par. 13 à 17 ci-après);
the design for swing space is also being conducted under contract d (see paras. 13-17 below);

tout contrat ci-après passé par une femme mariée, autrement que comme agent -
every contract hereafter entered into by a married woman, otherwise than as agent -

on trouvera ci-après des extraits du rapport :
the following are excerpts from the report:

les agents statutaires sont engagés dans le cadre de l'un des types de contrats ci-après:
statutory staff shall be engaged under one of the following contracts:

le texte ci-après est composé d'extraits du discours de m.
the following are extracts from mr millan's speech:

les documents énumérés ci-après font partie intégrante du contrat.
the documents specified below form part of and are incorporated into the contract.

État de contrôle - une valeur extraite du tableau 37 (cf. remarque ci-après)]
controlstate - one value from table 37 (see note below)]

421. pelagonija a présenté une copie d'extraits du contrat qui la liait au maître d'ouvrage.
pelagonija submitted a copy of extracts of the contract that it had with the employer.

ci-après un extrait du rapport du comité sénatorial permanent dont il a été question à l'alinéa9 ci-dessus:
following is an excerpt from the senate standing committee report referred to in paragraph9 above:

citation d'extraits du contrat social debian1.1 au lieu de 1.0, tel que suggéré par francesco poli.
use the quote from the social contract 1.1 instead of 1.0 as suggested by francesco poli.