Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remultiplexeur de données audio-vidéo
encoded audio-video streams remultiplexing equipment
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
remultiplexeur de flux de transport supportant un programme video
video program bearing transport stream remultiplexer
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
configuration dynamique de paramètres de filtrage d'entrée pour un remultiplexeur mpeg
dynamic configuration of input filtering parameters for an mpeg re-multiplexer
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiplexeur et remultiplexeur statistique permettant des changements dans la structure de groupe d'images
statistical multiplexer and remultiplexer that accommodates changes in structure of gop
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
remultiplexeur de flux multiformat pour traitement de flux de transport multiplexÉ À flux multiples et À plusieurs passages
multi-format stream re-multiplexer for multi-pass, multi-stream, multiplexed transport stream processing
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiplexeur/démultiplexeur optique de longueur d'onde et démultiplexeur/remultiplexeur
optical wavelength multiplexer/demultiplexer and demultiplexer/remultiplexer
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'invention concerne un remultiplexeur redondant permettant de remultiplexeur des paquets de flux de transport de longueur fixe
a redundant remultiplexer is described which is capable of remultiplexing fixed length transport stream packets
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtrage par matériel informatique d "identificateurs de paquets d" entrée, destiné à un remultiplexeur mpeg
hardware filtering of input packet identifiers for an mpeg re-multiplexer
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'invention concerne un remultiplexeur statistique efficace permettant de traiter plusieurs canaux comprenant des données vidéo.
an efficient statistical remultiplexer for processing a number of channels that include video data.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le remultiplexeur de transport multiplexe les tables de sortie avec les flux filtrés, de manière à créer un flux de transport de sortie.
the transport remultiplexer multiplexes the output tables with the filtered streams to provide an output transport stream.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'invention concerne un remultiplexeur redondant (500) permettant de remultiplexeur des paquets de flux de transport de longueur fixe.
a redundant remultiplexer (500) is described which is capable of remultiplexing fixed length transport stream packets.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et une unité de réajustement de l'heure système couplé au remultiplexeur pour fournir des heures système associées aux paquets dans le but de synchroniser les contenus temps réel et temps différé que ces paquets contiennent.
and a re-timestamp unit coupled to the remultiplexer for providing timestamps to be applied to the transport packets in order to synchronize the realtime and non-realtime content therein.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le remultiplexeur redondant possède une architecture de châssis avec des modules d'entrée qui reçoivent des paquets de transport d'origine externe, des modules de sortie sortant des paquets de flux de transport de sélection externe et des modules de commutation
the redundant remultiplexer has a chassis architecture with input modules that receive externally originating transport packets, output modules that output externally selected transport stream packets and switch modules
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, sur la base de paramètres et de contraintes imposées au flux d'entrée par mpeg ou par d'autres spécifications, un remultiplexeur est capable de réordonnancer et de regrouper par paquets les flux de données élémentaires en un flux de sortie (ts) valide, sans nécessiter la capacité de mémoire tampon qui aurait été requise pour multiplexer les flux élémentaires dès le début.
however, based on parameters and constraints imposed upon the input stream by the mpeg or other specifications, a remultiplexer is able to reschedule and repacketise the elementary data streams into a valid output stream (ts), without the size of buffer that would be required for multiplexing of the elementary streams from scratch.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: