Usted buscó: reporter la date de (Francés - Inglés)

reporter la date
to defer the date

il peut reporter la date de l'audience lorsque
the case will be given priority.

il conviendrait en pareils cas de reporter la date de clôture.
extending the closing date would be appropriate in such cases.

report de la date de suspension
postponement of the date of recess

report de la date de présentation du
extension of deadline for the

les opinions recueillies recommandent de reporter la date de transposition de la directive.
the outcome was a recommendation to postpone the date of transposition of the directive.

nouveau report de la date de suspension
further postponement of date of recess

ces modifications visent à reporter la date de cessation du règlement au 31 décembre 1999.
these amendments extend the expiry date of the regulations to december 31, 1999.

la commission pro pose donc de reporter la date limite d'application
the commission is therefore proposing to post pone the final date for application of the directive under the regulatory committee procedure.

• la date de l’objectif a été reportée.
clarify and reinforce ethical principles and values throughout the department.

l'assemblée générale décide de reporter la date de suspension au vendredi 21 décembre 2012.
the general assembly decided to postpone the date of recess to friday, 21 december 2012.

dans cette lettre, vous proposez de reporter la date limite au 2août2011.
you propose a revised due date of 2 august 2011.

donc, l'option de reporter la date de mise en œuvre sans plafond provisoire a été rejetée.
for these reasons, the option of shifting the implementation date without adding an interim limit was rejected.

il est recommandé de reporter la date de réalisation de ces tests sur la carte de surveillance du patient.
it is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient's alert card.

la première a eu pour effet de reporter la date de clôture de réception des soumissions au 17 décembre 1997.
the first addendum extended the closing date to december 17, 1997.

demandez au cmrc de revoir le cas et, si possible, de reporter la date de la libération à la paa 83.
request cmrb review the case and, if possible, extend the release date to aps 83."

elle avait donc reporté la date de lancement au 1er juillet 2004.
accordingly, it recalled that it had subsequently decided on a commencement date of 1 july 2004.

l'assemblée générale décide de reporter la date de suspension du mercredi 11 décembre au mercredi 18 décembre 2002.
the general assembly decided to postpone the date of recess from wednesday, 11 december, to wednesday, 18 december 2002.

le plaignant reconnaît que l’une des options offertes au ministère consistait à reporter la date de clôture des soumissions.
the complainant recognizes that one of the options available to the department was to extend the bid closing deadline.

en cas d'indisponibilité des wagons, les expéditeurs peuvent accepter des wagons de remplacement ou reporter la date de livraison.
if they're not, a shipper can opt to accept alternate cars or defer the delivery date.