Usted buscó: reprennent les bonnes regles (Francés - Inglés)

l reprennent les données
he euro indicators show the

ils reprennent les mêmes thèmes
they repeat the same themes

ils reprennent les audiences demain.
they are resuming hearings tomorrow.

ces informations reprennent les éléments suivants:
such information shall consist of:

de ce fait, elles en reprennent les inconvénients.
3; fig.

les associations locales de développement reprennent les propriétés.
local development associations kept taking over the property.

les besoins en financement reprennent les catégories suivantes:
the financing requirements cover the following categories:

panmunjom: les négociateurs reprennent les entretiens à, 25 oct.
mobile striking force:

elles reprennent les normes de la cei (vote parallèle).
the harmonized standards have adopted the iec-standards (parallel voting).

dans cette figure les éléments identiques reprennent les mêmes références.
in this figure, identical elements bear the same references.

cimier le lion et la couronne reprennent les thèmes de l’écu.
crest the lion and crown repeat the themes of the shield.

des textes divers et spécifiques reprennent les droits et obligations des fonctionnaires.
the rights and duties of civil servants are contained in various general and specific laws.

en conséquence, ces orientations reprennent les priorités politiques des investissements à réaliser.
after all, it is the task of the strategic guidelines to supplement the regulation governing the structural funds and to support the national and regional authorities in programme planning.

de même, les hypothèses à effectuer sur la ou les clés reprennent les méthodes classiques.
similarly, the hypotheses to be made on the key(s) are the same as in conventional methods.

les courbes 1 à 5 reprennent les valeurs des essais n° 1 à 5 précités.
curves 1 to 5 plot the values of above-mentioned tests 1 to 5.

les programmes de stabilité reprennent les stratégies à moyen terme en matière de finances publiques.
the stability programmes include the public finance strategies for the medium term.

dans la mesure où les dispositions de la directive 2004/38/ce qui reprennent les dispositions
insofar as provisions of directive 2004/38/ec which take over provisions of

les paragraphes ciaprès reprennent les principales positions des experts concernant l'amélioration des technologies existantes.
the following sections outline the main views of the experts on the improvement of existing technologies. coal-fired power plant

supriya pathak, tanisha mukherjee et ravi kale reprennent les mêmes rôles que dans "sarkar".
supriya pathak, tanisha mukherjee and ravi kale also reappeared in their respective roles from "sarkar".

les deux premiers paragraphes de l’article 46 reprennent les deux paragraphes de l’ancien article 46.
the first two paragraphs of article 46 repeat the two paragraphs of the former article 46.