Usted buscó: retourner les fonds (Francés - Inglés)

retourner les chaumes
to plough stubble

retourner les filets.
turn fillets.

à retourner les unités
flipping said units

ne pas retourner les homards.
do not flip lobsters.

comment retourner les objections?
how do you respond to objections?

appareil À retourner les chaussettes
sock turning device

◦ retourner les livres de bibliothèque.
◦ return library books.

retourner les bandes et les repasser.
turn the bands inside out and iron.

retourner les exemplaires non distribuables à :
return undeliverable copies to:

machine à retourner les tissus tubulaires
machine for turning knitted fabrics inside out

le skieur doit donc retourner les chercher.
the skier must thus turn over to seek them.

machine à retourner les poches à huîtres
machine for turning oyster bags

procédé et installation pour retourner les slips.
apparatus and method for turning briefs inside out.

au lieu de retourner les fonds, aurait-on pu financer d'autres projets?
would it have been possible to finance other projects rather than returning this money? and if so, how? e.g., affordable housing, etc.

demander : puis-je retourner les produits commandés ?
ask: can i return ordered goods?

faire frire 5 minutes, puis retourner les morceaux.
fry for 5 minutes, then turn fillets over.

au moment où l'erreur a été trouvée, il était trop tard pour retourner les fonds au snrs.
by the time that the error was identified, it was too late to return the funds to the nss.

vous pouvez faire un paiement pour annuler votre retrait et retourner les fonds que vous avez retirés de vos reer.
complete the cancellation form at the end of this guide and send it, along with the receipt, to the address shown on the form.

◦ les semaines suivantes –> retour ou réacheminement/retourner les fonds et en aviser le titulaire du compte.
◦ within weeks -> check for return or re-direct // return funds and advise account holder

◦ fonds non disponibles –> autres crédits?/communiquer avec le titulaire du compte et retourner les fonds lorsqu’ils sont disponibles.
◦ funds not available -> other credits? / contact account holder and return when funds available