Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fin de la retranscription.
fin de la retranscription.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(retranscription de l’original)
(retranscription of the original letter)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retranscription de la lettre in extenso
full-length transcription of the letter
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisez une retranscription de l'entrevue
read an english translation of the interview
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retranscription de l'entretien, cliquez ici.
translated retranscription of the interview, click here
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une retranscription de la session est disponible ici.
a transcript of the session is available here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourrions-nous avoir une retranscription exhaustive?
could we have a full record?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la retranscription des paroles est également téléchargeable ici.
the transcription of the lyrics can also be downloaded here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retranscription de la lettre de m. giorgio napolitano,
transcription of the letter of mr giorgio napolitano,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci-dessous, la retranscription du duel sur twitter :
below is a summary of the twitter shootout:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retranscription du discours du l'tat de l'union
transcript of the state of the union address
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisez une retranscription de l'entrevue (en français)
read a transcript of the interview
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
permettre aux élèves de dicter l’information pour retranscription.
allow students to dictate orally the information and scribe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le vatican n’a pas fourni de retranscription de ses propos.
it appears there is no tolerance for defiance of the new sexual glasnost of the church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il peut y avoir des erreurs lors de la retranscription de ces informations.
errors may be introduced while the information is being transferred.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y avait aucune retranscription de la conversation en question.
there were no transcripts of the conversation in question.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici la retranscription de l'interview avec eyram akofa tawiah :
below is the full text of my interview with eyram akofa tawiah :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette retranscription rend compte de l'attitude et des expressions du mineur.
the transcription shall record the minor's attitude and expressions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tableau 1 constitue une retranscription de l'annexe i a sur la base 15 16
a detailed breakdown of these categories as well as the corresponding cpc numbers, is set out in appendix ii.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le procès-verbal n'est pas nécessairement une retranscription intégrale des délibérations.
minutes are not intended to be a word for word account of the proceedings.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: