Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il n' y a aucun problème.
there is no problem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il n' y a là aucun problème.
there is no problem in that.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
or, il n' y a eu aucun engagement.
but no funds have ever been committed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n' y a strictement aucun problème.
there is absolutely no problem with this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
heureusement, il n' y a eu aucun blessé.
mercifully, no one was hurt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n' y a selon nous aucun problème.
in our view, there is no difficulty.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n’ y a aucun signal rassurant.
there are no reassuring signals.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a aucun mécanisme notoire de suivi.
there is no clear monitoring mechanism.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n’ y a aucun doute là-dessus.
that is beyond question.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a aucune raison.
there is no reason why they should be.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a donc aucune certitude.
so there are no guarantees.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a là aucune cohérence!
there is a lack of consistency here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a aucune divergence d' opinion.
there is no difference of opinion.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il n' y a donc aucune garantie de pérennité.
there is, therefore, no guarantee of continuity.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a, aujourd'hui, aucune raison de paniquer.
there is no need to panic at the moment.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n y a aucune instructions, ni aucune règles.
there are no instructions … no rules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n’ y a absolument aucune sécurité ici.
there is absolutely no security there.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n’ y a aucune nécessité évidente de coordination.
there is no obvious need for coordination.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n' y a aucune excuse au terrorisme- absolument aucune!
there can be no excuse for terrorism- no excuse whatsoever!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n’y a pas d’observation/il n' y a aucune observation
there is no observation
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad: