Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
représente la teneur totale des insaturations observables dans la chaîne moléculaire et dou
represents the total content of the unsaturations observable in the molecular chain and dou
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des personnes amicales et douées !!!
des personnes amicales et douées !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les chambres disponibles sont grandes, confortables et douées de tv avec installation satellitaire et dans la salle commune il y a même une postation internet.
the available rooms are spacious, comfortable, and equipped with a satellite tv. moreover, the guests can use a pc with internet access in the lounge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le multiplexage est obtenu par déclinaison du système de billes de latex qui peuvent être soit de tailles variables ou/et douées de caractéristiques de fluorescence distinctes.
the multiplexing is obtained by declination of the system of latex beads, which can either be variable in size and/or have distinct fluorescent characteristics.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je tiens mm. skinner et ettl pour des personnes intelligentes et douées de discernement mais je pense que le processus en question n' est pas tout à fait bien compris.
i know mr skinner and mr ettl to be very clever and astute men, but i do not think they have thought this process through.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cependant. tandis que la c.s.c. accueillait fort bien cette nouvelle fonction consultative, elle ne s’efforçait vraiment pas de décentraliser la fonction du personnel à l’intérieur des ministères, ni pour encourager la formation de personnes aguerries et douées pour l’administration du personnel. par conséquent, en 1945, la fonction du personnel au sein des ministères s’exerçait dans une atmosphère de prestige en baisse et de dévalorisation.
"the existing machinery and procedures for the administration of personnel matters," the gordon commission observed, "are generally rudimentary in form and routine in operation."73 on balance, the period from 1939 onwards had, according to taylor cole, "furnished a leaven but only the merest beginnings of change."74 by the end of the war treasury board had consolidated its powerful position as the barometer for financial control of all aspects of federal government administration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.