De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
composition cosmétique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la substance lipophile est une huile essentielle choisie parmi les extraits de rocou ou les extraits de parfum.
cosmetic composition according to claim 1, characterised in that the lipophilic substance is an essential oil chosen from annatto extracts or perfume extracts.
l'usage du rocou, du caramel, de la cochenille et du jaune soleil fcf dans les boyaux pour les saucisses est permis aux États-unis.
the use of annatto, caramel, cochineal and sunset yellow fcf is permitted in sausage casings in the united states.
l'invention concerne des compositions et des procédés d'utilisation d'extraits de rocou comprenant des tocotriénols et des tocophérols selon un spectre approprié.
compositions and methods of use of annatto extracts including tocotrienols and tocopherols with an appropriate spectrum.
l’extrait de rocou hydrosoluble renferme de la norbixine, produit d’hydrolyse de la bixine, sous forme de sels de sodium ou de potassium constituant la matière colorante principale.
water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
une fois que la production du rocou se fera à grande échelle, l’association pourra vendre et exporter le matériel comme elle le désire, aveda étant traitée comme n’importe quel autre acheteur.
nowadays, there is renewed interest in annatto among food-processing and cosmetic companies because bixin is safe for consumption and skin application.
les colorants liposolubles sont par exemple le rouge soudan, le d&c red 17, le d&c green 6, le β-carotène, l'huile de soja, le brun soudan, le d&c yellow 11, le d&c violet 2, le d&c orange 5, le jaune quinoléine, le rocou.
the fat-soluble dyes are, for example, sudan red, d&c red 17, d&c green 6, β-carotene, soybean oil, sudan brown, d&c yellow 11, d&c violet 2, d&c orange 5, quinoline yellow or annatto.