Usted buscó: roncal (Francés - Inglés)

roncal
roncal

roncal (aop)
roncal (pdo)

roncal. (les pyrénées)
roncal. (the pyrenees)

itinéraire recommandé pour connaître les environs de la vallée de roncal.
recommended route to get to know the area around the roncal valley.

idiazabal, manchego et roncal fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis
idiazabal, manchego and roncal, manufactured exclusively from sheep's milk

idiazabal, manchego et roncal, fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis
idiazabal, manchego and roncal, manufactured exclusively from sheep's milk

le père cipriano baraze était né en 1641 à isaba, dans la vallée du roncal.
father cipriano baraze was born in 1641 in isaba, in the ronkal valley.

au centre de la vallée pyrénéenne la plus orientale de navarre du même nom, vous trouverez le village de roncal.
nestled in the middle of the easternmost pyrenean valley in navarre stands the town from which the valley takes its name.

burgui, vidángoz, garde, roncal, urzainqui, isaba et uztárroz sont les sept perles de cette vallée.
burgui, vidángoz, garde, roncal, urzainqui, isaba and uztárroz are the seven pearls of this valley.

le conseil de la vallée du roncal était opposé aux mesures prévues par cet accord, car elles limitaient le rôle du conseil quant à la maîtrise et à la gestion des ressources naturelles de la région.
in 1995, the local and regional organisations who were recipients of the community aid discussed the establishment of a cooperation agreement.

la veille de l'arrivée aura lieu la traditionnelle junte de roncal, célébrant un traité passé au moyen-âge entre les vallées du barétous et de roncal en espagne.
the day before the stage finish, the traditional junte de roncal will take place, celebrating a treaty signed in the middle ages between the barétous and roncal valley in spain.

dans ce contexte, le conseil municipal de la vallée d'isaba, laquelle fait partie de la vallée du roncal, avait décidé de ne pas participer à des actions financées par le programme life.
the council of the valley of roncal did not agree with the measures set out in the agreement, since their effect would be to limit the council's control and management of the natural resources in the area.

c'est au c?ur des pyrénées navarraises , et plus précisément dans le village de roncal , lieu de naissance du très célèbre ténor julián gayarre, que se trouve ce c ...
you can find this nature interpretation centre, which shares space with the tourist office, at the heart of the navarrese pyrenees in the town of roncal . located ...

capitular don jaime garcia rodriguez, cabildo metropolitano, e-santiago de compostela, espagne don fernando imaz, doctor camino 5, e-20004 san sebastian, espagne dona natividad jimenez, chef de service au cabinet du ministre de la culture, ministerio de cultura, plaza del rey 1, e-28004 madrid, espagne m. pablo martinez, conseiller du ministre de la culture, secrétaire de la commission interministérielle espagnole pour le chemin de saint-jacques, ministerio de cultura, plaza del rey 1, e-28004 madrid, espagne don valentin redin, ayuntamiento de pamplona, e-31000 pamplona, espagne dona isabel roncal, e-cizur menor, espagne don jésus tobio fernandez, c/o plaza san amaro 1, e-28020 madrid, espagne don alejandro uli, e-zaragoza, espagne dona hortensia vines rueda, avenida de la baja navarra 10, 4, e-31003 pamplona, espagne suisse / suitzerland
capitular don jaime garcia rodriguez, cabildo metropolitano, e-santiago de compostela, espagne don fernando imaz, doctor camino 5, e-2000a san sebastian, espagne dona natividad jimenez, chef de service au cabinet du ministre de la culture, ministerio de cultura, plaza del rey 1, e-2800a madrid, espagne m. pablo martinez, conseiller du ministre de la culture, secretaire de la commission interministerielle espagnole pour le chemin de saint-jacques, ministerio de cultura, plaza del rey 1, e-28004 madrid, espagne don valentin redin, ayuntamiento de pamplona, e-31000 pamplona, espagne dona isabel roncal, e-cizur menor, espagne don jesus tobio fernandez, c/o plaza san amaro 1, e-28020 madrid, espagne don alejandro uli, e-zaragoza, espagne dofia hortensia vines rueda, avenida de la baja navarra 10, 4, e-31003 pamplona, espagne suisse / switzerland