Usted buscó: rubitrack (Francés - Inglés)

voici comment fonctionne rubitrack
this is how rubitrack works

nous avons donc inventé rubitrack.
so we invented rubitrack.

où se trouve mon fichier rubitrack?
where is my rubitrack file?

rubitrack vous aide à gérer votre équipement.
rubitrack helps you manage your equipment.

rubitrack crée les deux dossiers automatiquement si nécessaire.
rubitrack creates both folders automatically, if needed.

votre fichier de rubitrack sera endommagé si vous le faites!
your rubitrack file will get damaged if you do!

lorsque vous en sélectionnez un, rubitrack montre les activités correspondantes.
activity groups act like filters, when you select one, rubitrack shows matching activities.

l’endroit idéal pour discuter de rubitrack avec d'autres utilisateurs
the perfect place to discuss rubitrack topics with other users

lorsque le téléchargement est terminée, vous pouvez utiliser rubitrack 4 pro pour synchroniser les données.
when finished, you can use rubitrack 4 pro to sync the data.

lors de la mise à jour vers rubitrack 4 pro, tous les compteurs d'équipement sont recalculés.
when upgrading to rubitrack 4 pro, all equipment counters will be recalculated.

essayez - et commencez l’essai gratuits de rubitrack 4 pro aujourd'hui!
give it a try yourself and start the free rubitrack 4 pro trial today!

c’est pourquoi rubitrack utilise une moyenne glissante sur plusieurs points de mesures pour calculer la vitesse.
this is why we use a running average over a couple of points to calculate the maximum speed. garmin also does this on the device.

dans rubitrack pour ios vous pouvez utiliser dropbox pour importer les fichiers dans l'un des formats de fichiers supportés.
on rubitrack for ios you can use dropbox to import files in one of the supported file formats.

la licence de rubitrack 4 pro peut être activée directement en cliquant sur le lien fourni dans le mail d'activation de licence.
rubitrack 4 pro licenses can be activated directly from the license email by clicking a link.

avec rubitrack vous pouvez suivre la progression de vos entraînements au jour le jour, année après année, et même notifier vos entraînements à venir.
with rubitrack you can monitor your training progress day by day and year by year and note your future training events.

certaines valeurs comme la distance et la température sont interprétées conformément à la configuration actuelle de l'unité dans les préférences unité de rubitrack.
some values like distance and temperature are interpreted according to the current unit setup in rubitrack's unit preferences.

nous sommes certains que vous aimerez rubitrack autant que nous. et si vous utilisez rubitrack, s’il vous plaît, achetez une licence.
we're sure you'll love rubitrack just as much as we do! if you use rubitrack, please purchase a license.

ajoutez tous les équipements que vous utilisez et laissez rubitrack garder une trace de l'usage. rubitrack vous fait savoir quand il est temps de remplacer quelque chose.
add all the equipment you use and let rubitrack keep track of equipment usage. rubitrack lets you know when its time to replace something.

aidez-nous à passer le mot ! si vous aimez rubitrack, s’il vous plaît, recommandez-le à vos amis.
help us spread the word! if you like rubitrack, please recommend it to your friends.

weather partly cloudy les conditions météorologiques, doit correspondre à l'un des conditions météorologiques supportées de rubitrack (anglais, tout en minuscules)
weather partly cloudy weather condition, must match one of the weather conditions rubitrack supports (english, lower case)