De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des suspensions cytoplasmiques ont été préparées à partir de 30 souches différentes de mycobactéries typiques ou du groupe i de runyon.
cytoplasm preparations were obtained from 30 different strains of typical or runyon's group i mycobacteria.
peu après sa mort est fondé par son ami walter winchell le damon runyon cancer research institute, un fonds de recherche sur le cancer.
==legacy==* after runyon's death, his friend and fellow journalist, walter winchell, went on his radio program and appealed for contributions to help fight cancer, eventually establishing the damon runyon cancer memorial fund to support scientific research into causes of, and prevention of cancer.
les postes américaines traitent 40 p. 100 du courrier mondial et le ministre américain des postes, marvin runyon, touche un traitement annuel de 205 000 $ en argent canadien.
the u.s. postal service handles 40% of the world's mail while its postmaster general marvin runyon earns a salary of $205,000 canadian per year.
monsieur le président, le service des postes américain traite 40 p. 100 du courrier acheminé dans le monde, et son directeur général, marvin runyon, fait 205 000 dollars canadiens par année.
mr. speaker, the u.s. post office handles 40 percent of the world's mail and its postmaster general, marvin runyon, makes $205,000 canadian per year.
en 1954, timpe et runyon ont publié leur classification des mnt en fonction de la morphologie des colonies et des caractéristiques de croissance des mnt recueillies dans diverses régions des États-unis1. en 1948, seules 10 espèces de mnt étaient reconnues.
in 1954, timpe and runyon published their ntm classification system based on the colonial morphology and growth characteristics of ntm collected in various parts of the united states.1 in 1948, only 10 species of ntm were recognized.
le sergent walsh a ensuite déployé le caporal chris saumure et le soldat ed runyon-lloyd à l’avant du véhicule blindé léger pour observer l’activité ennemie à l’est.
he then used the height of the pintle-mounted machine gun to fire over the high feature to their front, adding extra firepower to the fight.