Usted buscó: sérialiser (Francés - Inglés)

sérialiser
to serialize

impossible de sérialiser le profil %s
unable to serialize profile %s

ceci est communément utilisé pour sérialiser les données du modèle.
this is commonly used for serializing model data.

procédé et système pour indexer et sérialiser des données structurées en arborescence
method and system for indexing and serializing tree structured data

moteur de services de téléphonie servant à sérialiser des opérations dans des systèmes redondants
telephony services engine for serializing operations in redundant systems

il peut sérialiser la sortie de la fonction même si c'est un objet dal rows.
it can serialize the output of the function even if this is a dal rows object.

le mécanisme permet de paramétriser et de sérialiser des objets et sert aussi de mémoire structurée.
the mechanism can be used for parameterization and serialization of objects, as well as to provide structured storage.

les signaux data(13) constituent selon l'invention les signaux à sérialiser.
signals data(13) constitute, according to the invention, the signals to be serialized.

un système et un procédé pour sérialiser de façon incrémentielle un graphe d'objets dans une forme persistante
a method and system for incrementally serializing an object graph to a persistent form

le premier travail d'un package est de sérialiser l' invocation de ce service en requête soap.
the first job of the soap package is to serialize this service invocation into a soap request.

une autre solution, celle qu'utilise apache, consiste à sérialiser les entrées dans la boucle interne.
another solution, the one used by apache, is to serialize entry into the inner loop.

:code vous pouvez sérialiser une simple table en csv et la stocker dans un fichier "test.csv" :
you can serialize a single table in csv and store it in a file "test.csv":

il fournit des fonctions qui peuvent sérialiser presque n'importe quel objet python. par exemple, construisons un objet étrange:
for example, let's build a weird object:

mise en place d'une pièce sérialisée
serial number installation