Usted buscó: sa mit au travail (Francés - Inglés)

dès son retour, devlin se mit au travail.
on his arrival, devlin immediately set to work.

bill neville, le lobbyiste du tabac, se mit au travail.
tobacco lobbyist neville went to work.

il se mit au lit tôt.
he went to bed early.

kinsey pensait que c'était lié. donc il se mit au travail.
kinsey thought it was bunk, so he got to work.

il se mit au travail le 7 janvier, comme indiqué sur le manuscrit pour deux pianos.
gershwin began his work on january 7 as dated on the original manuscript for two pianos.

et il se mit au travail sur son film plastique, à l’aide d’un microscope.
then he set to work with the plastic film under a microscope.

il le mit au courant de ces faits.
nor the supplicants like these.

il me mit au courant du changement de plan.
he acquainted me with the change of the plan.

elle mit au monde 15 enfants dont 10 survécurent.
she bore him 15 children, of which 10 survived.

en août 1850, colvile arriva à la colonie de la rivière-rouge en compagnie de sa femme, et se mit au travail immédiatement.
in august1850 he arrived at the red river settlement, accompanied by his wife, and set to work immediately.

mais dès que l'on s'est mit au travail, ce sentiment a fait place à une analyse plus objective.
once work began, however, these feelings soon subsided and a more objective analysis took their place.

dans le cadre de ce projet, il se mit au travail sur la carte de l'europe à l'été 1540.
as part of this project he set to work on the map of europe in the summer of 1540.

malgré le succès du fonctionnement du spvs, on se mit au travail pour améliorer le système de vision spatiale avec un balayage en 3d.
while the asvs was operating so successfully, work began to improve the space vision system with 3d-scanning.

alors, avec l'adresse et le sang-froid d'un bon ouvrier qui a longtemps médité sur sa besogne, il se mit au travail.
then, with the skill and coolness of a good workman who has been reflecting over his task for a long time, he set to work.

après sa mort, sa veuve mit au monde une fille, marie amélie gaultier de rigny née le .
after his death, his widow gave birth to a daughter, amelia marie gaultier rigny born february 7, 1868.

le canadarm pour de vrai après la réussite du premier essai, on se mit au travail sur un svs complet qui pourrait être installé sur la navette spatiale.
the canadarm making the real deal after the first successful test, work began on a complete svs that could be installed on the space shuttle.

entre autres, on mit au point une théorie asymptotique pour les sondages.
for example an asymptotic theory for sampling was developed.

george akerlof et moi étions étudiants ensemble au mit au début des années 1960.
george akerlof and i were classmates at mit in the early 1960s.

thomas earnshaw mit au point la forme définitive de ce mécanisme au cours des années 1780.
thomas earnshaw developed the final form of this mechanism in the 1780s.

2et jésus, ayant fait venir un enfant, le mit au milieu d'eux,
2 and he called a little child to himself and put him in the midst of them,