Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
par exemple, on peut utiliser caldicellulosiruptor saccharolyticus
as an example, caldicellulosiruptor saccharolyticus is applied
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exemple 1. séquence du gène rpob de quatre espèces du genre staphylococcus : staphylococcus saccharolyticus, staphylococcus lugdunensis, staphylococcus caprae et staphylococcus intermedius.
example 1 [0085] sequence of the rpob gene in four species of the staphylococcus genus: staphylococcus saccharolyticus, staphylococcus lugdunensis, staphylococcus caprae and staphylococcus intermedius.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette approche nous a permis de déterminer la séquence complète du gène rpob chez quatre espèces du genre staphylococcus : seq id n°3 : séquence du gène rpob de staphylococcus 5 saccharolyticus.
this approach enabled us to determine the complete sequence of the rpob gene in four species of the staphylococcus genus: [0092] seq.id. no.3: sequence of the rpob gene of staphylococcus saccharolyticus .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un procédé destinés à accroître la production de biogaz de systèmes anaérobies thermophiles. plus particulièrement, une biomasse contenant un ensemble de micro-organismes de dégradation de polymère acétogènes et méthanogènes est inoculée avec une culture de micro-organismes avant le début de la production de biogaz ou pendant celle-ci. ledit micro-organisme est une bactérie acétogène thermophile productrice d'hydrogène. par exemple, on peut utiliser caldicellulosiruptor saccharolyticus. selon l'invention, la production d'un biogaz contenant du méthane est considérablement accrue. l'invention est utile pour intensifier la production de biogaz et, donc, pour en augmenter la faisabilité.
the invention relates to a method for increasing biogas production of thermophilic anaerobe systems. more closely, a biomass containing a consortium comprising polymer-degrading, acetogenic and methanogenic microorganisms is inoculated with a microorganism culture before the start of or during biogas production. said microorganism is a thermophilic, acetogenic, hydrogen producing bacterium. as an example, caldicellulosiruptor saccharolyticus is applied. according to the invention production if methane containing biogas is significantly increased. the invention is useful for intensifying biogas production and thereby increasing its feasibility.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: