Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'aurais besoin de toi.
you may have to eat them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aurais besoin de quelques conseils.
i would need some advice.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.
i'll need to run some more tests.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, j'aurais besoin de quelques éclaircissements.
mr. speaker, i need a little clarification.
Última actualización: 2013-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aurai besoin de ton aide.
i will need your help.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, j'aurais besoin de quelques minutes pour terminer.
i just need a few more minutes, mr. speaker.
Última actualización: 2013-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aurai besoin de votre aide.
i will need your help.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je feuilletais vos notes, colonel, et j'aurais besoin de quelques explications.
i was just going over your notes, colonel, and i just need something a little bit better explained.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je savais que j'aurais besoin de super-pouvoirs pour réaliser mes rêves.
but i knew that i'd need superpowers to make my dreams come true.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« avant de donner mon appui, j’aurais besoin de plus de renseignements.
"in order to support this i would need more information."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j’aurai besoin de toute la force
i will need to gather all the reserves
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5 vérification des antécédents professionnels j'aurais besoin de renseignements au sujet de mes antécédents professionnels.
3.5 employment verification i need to confirm my employment history.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que j'aurai besoin de documents spéciaux?
will i require any special documents?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'accord a chaque fois que j'aurai besoin de parier je te ferais signe merci beaucoup pour votre gentillesse.
okay every time i need to bet i'll let you know thank you very much for your kindness.
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous avions convenu que puisque j'ignorais la taille exacte du document, j’aurais besoin de dix semaines.
we had agreed that given the fact i did not have an exact word-count i would need ten weeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au cas où j’aurais besoin de soins d’urgence, il faut prendre les mesures préventives adaptées
for information on the product,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
j’ai aussi dit que j’aurais besoin de temps ´ ´ ´ ´ supplementaire pour terminer.
i also said i would need some additional time to finish.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aurais besoin de plus de temps, de beaucoup trop de temps, pour mentionner les nombreux changements qui affecteront même le quotidien des citoyens.
we can describe it as an almost historic step, which is, at any rate, certainly important.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aurais besoin de temps pour réfléchir à certains points précis qui me font penser tout haut et je rendrai ma décision à la chambre en temps et lieu.
i would like some time to deliberate on some specific points which are causing me to think out loud and i will come back to the house if necessary.
Última actualización: 2011-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aurai besoin de tout l'appui des membres pour accomplir la délicate mission qu'ils m'ont confiée.
i will need all of your support in order to accomplish the delicate task that you have entrusted to me.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: