Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vente au détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire
other retail trade services in non-specialized stores
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
classe 52.12 vente au détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire"
class 52.12 other retail trade services in non-specialized stores"
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les postes des groupes professionnels sans prédominance féminine ou masculine et de la catégorie de la direction ont été exclus de l'étude.
positions from gender-neutral occupational groups or the executive category were excluded from the study.
dans cet organisme, toutes les administrations participantes auraient voix au chapitre de la même façon, sans prédominance d’aucune région.
it envisages a regulator that gives an equal voice to all participating jurisdictions, not one dominated by any one region.
entre 1981 et 1998, un plus grand nombre de femmes ont choisi des domaines d’études traditionnellement dominés par les hommes ou sans prédominance.
between 1981 and 1998, more women entered traditionally maledominated and gender-neutral fields.
cette souscatégorie comprend: - vente au détail d'une large gamme de produits sans prédominance des produits alimentaires, des boissons et
this subcategory includes: - retail trade services of a large variety of goods among which food products, beverages or tobacco should not be predominant - retail trade services of department stores carrying a general line of merchandise including wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics, jewellery, toys and sporting goods
cette classe canadienne comprend les établissements dont l'activité principale consiste à fournir une combinaison de services de vol, sans prédominance d'un service en particulier.
this canadian industry comprises establishments primarily engaged in providing a combination of flying services, with no single service predominating.
classe canadienne 481215 services de vols spécialisés non réguliers cette classe canadienne comprend les établissements dont l'activité principale consiste à fournir une combinaison de services de vol, sans prédominance d'un service en particulier.
canadian industry code 481215 non-scheduled specialty flying services this canadian industry comprises establishments primarily engaged in providing a combination of flying services, with no single service predominating.
fonds mixtes : fonds de placement dont l' actif est investi tant en actions qu' en obligations , sans prédominance de l' un ou l' autre instrument .
households : comprise individuals or groups of individuals as consumers and producers of goods and non-financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non-financial and financial services provided that their activities are not those of quasi-corporations .
c'est en effet le système constitutionnel central sur lequel doit se fonder l'idée même d'espace public et d'espace politique européen: un lieu d'équilibre et de compensation des droits et des devoirs, de tous les droits et de tous les devoirs, sans prédominance particulière de l'un ou de l'autre dans le cadre de la démocratie globale de l'union européenne.
indeed, this is the essential constitutional institution on which to build the very idea of a european public and political area, an area where rights and duties —' all rights and duties, with no special emphasis on any one — are balanced in the european union's framework for inclusive democracy.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.