Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'un et l'autre
both
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'un et l'autre:
l'un et l'autre:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils vont se découvrir l'un et l'autre.
they are going to get to know each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'un et l'autre ont raison.
they were both right.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et, dans l'un et l'autre cas:
and, in each case, if:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fixés l'un et l'autre au mobile
each secured to the moving body
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'un et l'autre sont parfaitement incompatibles.
the one and the other are completely incompatible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'un et l'autre présentent de bons aspects.
there are pluses on both sides.
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
430 envers l'un et l'autre, j'imagine.
i think, to both.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'un et l'autre font défaut en l'occurrence.
these do not exist here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dans l’un et l’autre cas, aux fins
under subsection 94.2(7), a
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des incertitudes existent dans l'un et l'autre domaines.
uncertainties exist in both areas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela nous dérangerait l’un et l’autre.»
it would inconvenience both of us.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’un et l’autre étaient des pragmatiques.
both had previously been pragmatic men.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils seront l'un et l'autre l'objet d'une discussion.
it is distinguished as a twofold series of acts, of preaching and of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant souvent l'un et l'autre "Ыѕёрх=ё".
however quite often both that and another "ъѕёрх=ё".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ils ont l’un et l’autre apporté de précieuses
these countries have demonstrated a solid commitment to the
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diacre : bénis, père, l’un et l’autre.
people: lord, have mercy. (3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais “l’un et l’autre” relève d’unmensonge.
the important word in these sentences is “both”. but “both” is based on a lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en début de rencontre, le ballon circulait sans vraiment se rapprocher ni inquiéter coupet d’un coté, et trévisan de l’autre.
in the opening exchanges the ball moved up and down the pitch without causing any real concern for coupet at one end, or trévisan at the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: