Usted buscó: sarlis (Francés - Inglés)

sarlis (ppe). système?
sarfis (ppe). - who pays for the system?

m. pavios sarlis suppléant
mr pavios sarlis substitute

rapporteur: m. pavios sarlis
additional opinion on the following draft regulations

rapport sarlis (a4-0058/99)
sarlis report (a4-0058/99)

m. chrysanthos sarlis maire de corfou
mr chrysanthos sarlis mayor of corfu

nous en avons pris note, monsieur sarlis.
we have noted that, mr sarlis.

sarlis concerne les exigences relatives aux équipages.
but i think that there is still much work to be done on tightening up requirements for crews.

heure des questions (conseil) sarlis, dupuis
question time (council) sarlis, dupuis

b3-648/92), de m. sarlis et consorts
b3­648/92) by mr sarlis and others

je voterai donc contre les rapports sarlis et swoboda.
i shall therefore be voting against the sarlis and swoboda reports.

monsieur sarlis, écoutez-moi s' il vous plaît.
mr sarlis, please listen to me.

le rapport de m. sarlis aura également cet effet positif.
mr sarlis' report will also have that beneficial effect.

m. sarlis a la parole pour une motion d'ordre.
the question of fisheries was raised in particular.

le rapport sarlis, lui, figure à l'ordre du jour.
we have had almost one ship a day lost at sea over the last ten years, mainly due to flags of convenience.

j'approuve expressément ces amendements, qui sont dus à m. sarlis.
for 1994, the beef budget has risen by 24% but on a temporary basis and already we see cattle numbers within the community dropping by 2% this year.

sarlis mation, viendront prochainement devant le parlement européen pour examen.
president its concerns are matters of life or death.

monsieur sarlis, nous avons tous très bien compris, dans toutes les langues.
mr sarlis, we have all understood, and in all languages.

telle est l'idée du rapport de mon collègue sarlis et de mon rapport.
that is the idea behind my own and mr sarlis's reports.

le président. - monsieur sarlis, écoutez-moi s'il vous plaît.
president. - mr sarlis, please listen to me.

ce point, dans le rapport sarlis comme dans le rapport denys, est très important.
this is a very important point both as regards the sarlis and the denys reports.