De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des mesures de conservation préliminaires viennent d’être adoptées à terre-neuve, à la suggestion de christoph scheidegger.
preliminary conservation measures had only been initiated in newfoundland in response to recent suggestions by dr. christoph scheidegger.
le modèle de scheidegger est valide dans la mesure où il s’applique à des forêts renfermant des parcelles adjacentes de peuplements équiennes se trouvant à des stades différents de la succession.
scheidegger's life cycle model has validity in as far as it applies to those forests that have adjacent blocks of even-aged trees at different developmental stages.
la publication bilingue (allemand/anglais) qui accompagne l’exposition est parue aux éditions scheidegger & spiess.
the publication to accompany the exhibition, in german and english, is produced by scheidegger & spiess.
cycle vital scheidegger (1996) propose le modèle suivant (non confirmé) pour le cycle vital de l’erioderma pedicellatum.
life cycle scheidegger (1996) states the following concerning the life cycle of erioderma pedicellatum.
il se peut aussi que le modèle de scheidegger ne rende pas compte de toutes les possibilités en ce qui concerne l’accroissement de la quantité de lumière disponible pendant le cycle vital de l’e. pedicellatum.
scheidegger's scenario of the amount of available light becoming increasingly greater during the life cycle of erioderma may not be totally inclusive.
des mesures préliminaires de conservation viennent à peine d’être élaborées et adoptées à terre-neuve, à la suggestion de christoph scheidegger (ringius, 1997, et robertson, 1998).
preliminary conservation measures had only been worked out and agreed upon in newfoundland, in response to suggestions by dr. christoph scheidegger (see ringius 1997 and robertson 1998).
