Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se baisser
stoop
Última actualización: 2017-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il se déplie et permet de recueillir les déchets, sans se baiser
it unfolds and enables collection of excrement, without bending down
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se baisser vivement
to duck down
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis le rideau se baisse.
with that the curtain finally falls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que la terre en vain se baisse
and now when the earth has stooped to gather
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deux belle petites putes qu'on est bien content de voir se baiser et se pisser dessus sans aucun complexe !
two beautiful little whores that we are glad to see fucking and pissing on each other without complex!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le fait de se baisser déclenche des vomissements.
3. - stooping causes him to vomit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il fallait se baisser pour entrer dans le sépulcre.
stoop down in order to get into, or to look into it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il se baisse pour regarder à l'intérieur.
he stooped down to look into the interior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout d’abord, elle évite de se baisser.
first of all, what’s an unprotected web directory?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors il se baisse, et tire la langue, comme ça.
so he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y avait qu'à se baisser pour ramasser.
they were just lying there for the taking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il se courbe, il se baisse, et les misérables tombent dans ses griffes.
he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne un dispositif permettant de poser coller les carreaux sans se baisser
more specifically, the invention relates to a device that can be used to position and glue tiles without the user having to bend down
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous pouvez aussi installer en plus une barre de sécurité qui se baisse en travers de la porte et se resserre en place.
in addition to a stick, you can also install a bar that swings down across the door and tightens into place.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais cet orifice ne doit pas être très bas, pour ne pas obliger l'usager à se baisser.
however, this orifice should not be very low, so that the user does not have to bend down.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les portes particulièrement basses qui obligeaient a se baisser pour passer, ont tendance a s'allonger.
the proportions and decoration of the rooms are among the most rustic and curious features of this architectural style, which is elsewhere tending to disappear or change.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la partie disque arrière peut également se baisser à partir d'une position de départ supérieure afin de varier la hauteur du siège.
the rear disc part is also lowerable from an upper starting position to enable a variation of the height level.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne les appareils destinés à ramasser au sol, sans se baisser, des objets sphériques de dimensions et poids variés.
the invention relates to devices for picking up spherical objects of differing dimensions and weights from the ground, without bending down.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les participants qui, au contraire, désapprouvent totalement l’affirmation devront se baisser, voire s’allonger sur le sol.
the timing given is for a group of 10-12 people.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: