De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
à se toucher
into abutting relationship
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas se toucher les yeux.
do not touch your eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ne doivent pas se toucher.
i do not know. i do not remember.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les sachets ne doivent pas se toucher.
the individual bags must not touch each other.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ne pas se toucher le nez et les yeux
• try not to touch the nose and eyes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun symbole semblable ne doit se toucher.
no symbol is allowed to touch another of its type.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le couvert commence tout juste à se toucher.
the canopy is just beginning to cover over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
étant réalisées pour se toucher de manière coulissante.
are made to touch slidably.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les couleurs d'impression ne doivent pas se toucher.
imprint colours cannot touch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personnages masculins et féminins ne doivent pas se toucher.
male and female characters can't touch.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dents peuvent se toucher ou non au niveau du croisement.
the teeth may optionally touch at their crossover portion.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se rendre à la porte sans se toucher par n'importe qui
make it to the door without getting touch by anyone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il leur suffirait de se connaître, de se rencontrer, de se toucher.
there are many types of poverty of the "rich" that could be cured by the riches of the "poor" if only they knew, met or touched each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les éléments peuvent être espacés l'un de l'autre ou se toucher
the elements may be spaced apart or in contact
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une seule règle: à aucun moment les participants ne doivent se toucher.
explain that the aim of the game is to get as many coins as possible.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 montre gu'en fait, ils se rapprochent jusgu'à pratiguement se toucher.
2 shows that in effect they draw closer until they practically touch each other.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cet effet, les pièces sont disposées de manière à se toucher dans un plan de contact
according to the invention, a strong durable connection of both materials may be possible, whereby the pieces are brought into contact in a contact plane
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne faut pas se toucher, avec des mains sales, les yeux, le nez ou la bouche.
◦ using the toilet
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces deux contraintes rapprochent dangereusement le piston de la culasse qui ne doivent en aucun cas se toucher.
these two constraints bring the piston crown dangerously close to the cylinder head, which it must never come into contact with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une table maousse où une trentaine d'invités pouvaient casser la graine sans se toucher le coude
a whopping big table around which about thirty guests could have a bite to eat without touching each other's elbows
Última actualización: 2017-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: