Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
self-medication.
a reference for health professionals, 3rd edition, 1988, canadian pharmaceutical association canadian drug identification code book, 18th edition, 1992, health and welfare canada martindale, the extra pharmacopoeia, 29th edition, 1989, the pharmaceutical press, london american handbook of nonprescription drugs, 9th edition, 1990, american pharmaceutical association ama drug evaluations association annual, 1992, american medical
et je développais un truc horrible auquel les américains ont donné un nom génial parce que trop vrai : le self-loathing.
and i developed this most terrible thing that the americans have given a perfect name to because it’s just so true: self-loathing. it’s when guilt, through some vicious cycle, transforms itself into an utter hatred of the self.
*david b. feinberg, "queer and loathing: rants and raves of a raging aids clone", introduction by kushner (new york: penguin, 1995).
isbn 1401227139* david b. feinberg (1995) "queer and loathing: rants and raves of a raging aids clone," introduction by kushner, penguin, new york.