Usted buscó: selon arrivage (Francés - Inglés)

(disponibilité selon arrivage)
(subject to availability)

poisson du jour selon arrivage
fish of the day according to the market

nouvel arrivage!!!
nouvel arrivage!!!

vendredi : cocotte de la mer (selon arrivage)
friday: fish stew (according to the market)

marée du jour, sauce crustacés (selon arrivage)
tide of the day, shellfish sauce (depending on availability)

table d'arrivage
run-up table

arrivage de bulletins de vote
ballot dump

marée du jour, de bouche à oreille (selon l’arrivage)
fish of the day according to the market

menu 3 services selon l'arrivage du marché, seulement servi en semaine
3 courses menu according to the market, only served during the week

coloris différents selon les arrivages.
different colours according to the arrivals.

arrivage-surprise de bulletins de vote
surprise ballot dump

nous maîtrisons entièrement l'arrivage des matières premières.
the arrival of raw materials is fully managed.

- 6 décembre 2006 : arrivage de la nouvelle récolte.
- 6th of december 2006: new harvest’s arrival; good quality is always assured.

!!! avis important : le premier arrivage est déjà épuisé !!!
!!!please note: the first lot has already been reserved.

caféterrasse l'arrivage-montréal total: $94.94
caféterrasse l'arrivage-montreal total: $94.94

d'un différend lié à l'inspection à l'arrivage;
a disagreement from inward inspection; or

des poissons sauvages de saison : un arrivage quotidien selon la criée du jour.
seasonal wild fish: daily delivery according to the catch of the day.

l’excellent menu idéal gourmet composé par le chef propose une découverte intéressante de ses spécialités, selon arrivage et est d’un excellent rapport qualité prix.
the excellent ideal gourmet menu offers an interesting discovery of his specialties, according to the season and at a very nice price!

selon arrivage: viande d'hérens, porc d'alpage, agneau du pays. en saison: chasse du pays. pain artisanal et confitures de la patronne.
subject to availability : hérens beef, pork from the alpine pastures, lamb from the region. in season: game from the region. home-made bread and jams made by the landlady.

le menu idéal gourmet, d’un rapport qualité prix très étudié, permet une dégustation des spécialités maison selon arrivages et saison.
the ideal gourmet menu, at a very nice price, will allow you a relaxed discovery of the specialties.